英报评美国亲近印度疏离巴基斯坦

【英国《卫报》5月16日文章】题：印度是新的巴基斯坦（记者　卢克·哈丁）
过去的一周，在新德里，美国副国务卿理查德·阿米蒂奇忙着让印度了解布什政府国家导弹防御系统的好处。与此同时，在伊斯兰堡，中国总理朱镕基在谈论中巴之间的永恒友谊。白宫引起争议的“星球大战”计划似乎已在该地区引发了力量的重新组合。
中国和巴基斯坦坚决反对国家导弹防御体系。它们站在了一个阵营。而美国和新的战略盟友印度结成了另一个阵营。在过去几天中，布什派出的特使马不停蹄地访问过的大多数国家都对国家导弹防御计划反应冷淡。而印度却热情地对此表示欢迎。印度总理瓦杰帕伊公开赞扬了布什的这项计划。
当然，印度政府的立场在很大程度上是出于自己利益的考虑。大多数观察家认为，在新德里狂热支持国家导弹防御系统之后，布什政府将会取消三年前印度核试验后美国对其实行的制裁。预计，这些制裁会在未来3—6个月内取消。与此
同时，瓦杰帕伊已经邀请布什总统访问南亚。据报道，白宫方面也已接受了邀请。
迄今为止，布什的特使们尚未费心去访问巴基斯坦。据《纽约时报》报道称，阿米蒂奇已经将巴基斯坦打入了“不负责的”无赖国家之列，而此类国家正是国家导弹防御系统要针对的国家。在这种情况下，朱总理对巴基斯坦的访问是对美国的一种挑逗。
长期以来，中巴一直是盟友。据美国情报部门的人士说，中国投入了相当大的力量帮助巴基斯坦发展导弹计划，而大部分防务分析家认为，巴基斯坦的导弹计划要比印度的先进得多。上周末，当中国记者要求巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军谈谈对国家导弹防御系统的看法时，他声称：“我们反对任何会重新引发核武器竞赛的行动。”显然他不是该计划的狂热支持者。
因此，面对美国最近令人不解的敌意，中国和巴基斯坦保证要进一步深化它们之间的友谊。这种务实的反美联盟的轮廓一天天变得明朗了。朱总理援引中国一句古老谚语说：“疾风知劲草，日久见人心。”而随着时间的流逝，曾经在反抗俄罗斯的英勇游击战中得到美国慷慨支持的圣战者组织现在又在对美国进行圣战。得到巴基斯坦援助的塔利班组织夺取了阿富汗。塔利班还在继续收留美国的死对手本·拉丹。
对布什政府而言，印度现在是新的巴基斯坦。布什政权抛弃了老朋友令伊斯兰堡深感失望——部分原因是，巴军方对白宫前主人克林顿很自然的憎恨情绪。克林顿去年对印度进行了为期五天的朝圣之旅，但只在伊斯兰堡逗留了五小时，以示对穆沙拉夫将军通过政变夺取政权的谴责。正如巴基斯坦一位高级将领所说，每一位普通巴基斯坦人都对布什当选欢欣鼓舞。他激动地问，他是如何回报我们的？这位将军还说，国家导弹防御系统是一个很糟的计划。它可能引发该地区新一轮核武器竞赛。
尽管巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔下月即将访问华盛顿，但这两个过去的盟友要想恢复它们间的特殊关系，尚需时日。现在的克什米尔看上去比以往任何时候都要危险，那里爆发战争的可能性从未远离我们。