“如果我们是伙伴　世界未来会更好”美联社说克林顿出访讲话调子与布什不同　

【美联社华盛顿5月19日电】题：克林顿出访频繁
美国前总统克林顿并未因卸任而影响他对外交事务的热衷。四个月中，他访问了荷兰、德国、丹麦、印度、南非、尼日利亚、中国、挪威、瑞典和波兰。而他的后任布什总统只访问过墨西哥和加拿大。
在中国，克林顿同江泽民主席举行了会晤，并对香港和上海的商业团体发表了讲话。尽管并非有意，但他还是强调了自己的对华政策同布什对华政策的不同。克林顿在香港发表讲话说：“如果我们是伙伴，世界在未来50年中将会更加美好。”他说，担任总统期间，他曾努力发展同北京的“积极关系”。他说，“恢复同中国的正常关系”是亚洲稳定的关键。
这位前总统的调子———使用了“伙伴”一词———显然有悖于布什较为强硬的路线和观点，后者认为，美中之间不是战略伙伴，而是经济上的竞争对手。克林顿很谨慎，有意不直接批评布什的政策。他在挪威的奥斯陆发表讲话时说：“我认为，在很长一段时间里，我不应该对此评头论足。”
到目前为止，布什政府尚未对克林顿频繁的出访活动发表任何看法。但白宫发言人阿里·弗莱舍强调，这位前民主党总统的出访是以“私人的身份”，而并不是现任共和党政府的特使。
然而，在同江泽民在香港举行会晤时，克林顿讨论了至今仍扣留在中国的那架受损美国侦察机的问题。曾是克林顿国家安全顾问、至今仍同他保持着联系的塞缪尔·伯杰说，在5月9日举行的历时一小时的会晤中，克林顿“积极鼓励他归还飞机”。
伯杰在接受采访时说，行前，克林顿非常注意同国务卿鲍威尔和布什的国家安全顾问赖斯取得联系。他说：“我认为，克林顿总统在世界各地访问时，很注意支持现政府，有意不对外交政策进行指导。”
对此，克林顿应该深有感触。据他的前高级助手说，有几次，前总统吉米·卡特私人的外交活动曾使他感到很恼怒。例如，1994年，卡特在以私人身份访问平壤时，宣布已就北朝鲜核计划同该国共产党领导人达成了一项协议。
布什的父亲老布什自1993年离开白宫以来出访活动也很频繁，但他一直未介入外交政策。
伍德罗·威尔逊国际学者中心的负责人、卸任民主党众议员李·汉密尔顿说，前总统们“必须非常小心，不要给人留下他们仍代表官方的印象。并不是所有外国政府都能认清这种区别。”曾担任众议院国际关系委员会主席的汉密尔顿说，他不赞成“言论钳制令”，但前任和现任行政首脑的言论之间应该有明确的界线。他说：“必须把握住这种微妙的尺度。”
有人担心，中国领导人可能会误把克林顿的言论当作现任布什政府的政策，布鲁金斯学会中国问题专家尼古拉斯·拉迪对此表示怀疑。他说：“我认为，他的听众（中国领导人）了解这种区别。”