谁是扼杀德拉叙农场的罪魁？

摩洛哥家族企业德拉叙农场号称第三世界农业的典范。但是在经济日益全球化的时代，德拉叙农场不仅没有兴旺发达，反而只能勉强维持。其面临的最大障碍来自富国采取的各种贸易保护措施
【美国《华盛顿邮报》5月15日文章】题：穷国也许不会接受贸易谈判（作者　威廉·德罗兹迪亚克）
50多年来，在摩洛哥艾因塞巴占据着广大面积的德拉叙农场以质量无可挑剔的水果、鲜花和蔬菜闻名国内外。
运往欧洲和亚洲的康乃馨，精心种植的柑橘，以先进技术培育的马铃薯和西红柿：这个家族企业已经在某种程度上发展为第三世界农业的典范。
但是，在这个据认为是全球经济的黄金时代，德拉叙农场不仅没有兴旺发达，反而只能勉强维持。其面临的最大障碍来自富国采取的各种贸易保护措施。
美国、日本、欧盟成员和其他富国一面信奉自由贸易，一面为保护自己的工业继续采取各种措施，包括高关税、出口津贴和卫生方面的限制。这些方法有效地阻止发展中国家在它们极具竞争力的市场上获得更大的份额。富国这样做，在很大程度上是由于国内某些行业和团体的政治影响。
像其他非洲出口商一样，德拉叙农场面临着国内的重重问题，包括银行体系薄弱、本国货币定价过高、税收结构纷繁复杂、政府机构过于臃肿等。但德拉叙农场的经历清楚地表明，全球贸易体系为什么受到许多发展中国家的憎恶。
该集团每年出口2万吨西红柿和5万吨水果，主要对象是欧盟。但是，根据欧盟的规定，摩洛哥只能在10月到3月期间出口西红柿。这样，摩洛哥的产品根本无法在西班牙、意大利和法国的生产黄金季节与它们的产品竞争。同样，摩洛哥柑橘在欧盟市场上也面临严格的配额和其他各种限制。
美国、日本和欧盟继续对某些产品施以最高的关税，包括糖、奶、肉、水果、蔬菜、纺织品和鞋类：这恰恰是发展中国家因劳动力成本较低而相对占有优势的基础产品。
例如，美国分别对糖和花生征收244%和175%的关税：这两种产品在斯威士兰和苏丹一类的穷国可以很便宜地生产出来。与此同时，欧盟以213%的关税阻止牛肉进口，日本对小麦征收的关税达353%，加拿大对黄油征收的关税为360%。
富国最离谱的手段是提供农业补贴，这为他们自己的农民提供了不平等的优势，同时使发展中国家的产品被迫压价，市场缩小。
去年，经合组织中最富有的25个国家总共在农业补贴上花掉了3600多亿美元，这个数字与非洲撒哈拉沙漠以南国家的国民生产总值相等。仅欧盟去年就在出口补贴上用掉了3000亿美元：这些钱用来奖励农民们生产过剩的产品并以低于成本的价格将它们倾销到许多第三世界国家。