美报文章　欧美就NMD的争论刚刚开始

【美国《巴尔的摩太阳报》5月14日文章】题：北约真的赞成导弹防御计划吗？
尽管美国的欧洲盟国曾猛烈抨击布什政府单方面采取行动、并推行可能具有进攻性的政策的做法，但欧洲对于布什提出的导弹防御系统计划的反应是相当积极的。　
不到两年前，克林顿政府曾向同样一批欧洲盟国简要介绍了导弹防御系统建议——当时的导弹防御系统构想远没有布什政府的计划这样野心勃勃，但当时欧洲盟国的反应与现在的反应是很不同的。欧洲盟国当时对这一计划非常怀疑。它们质疑说，“无赖国家”是否真的能构成那么大的威胁，导弹防御系统在技术上是否可行。它们还声称，如果推行导弹防御计划，将会使俄美交恶，并使北约内部出现分歧。
但时至今日，欧洲国家的官员很少再发表这样的言论。相反地，他们似乎接受了这样一个现实：对于他们来说，最好与美国合作，而不是同美国对抗。
照此看来，欧洲是否在导弹防御计划问题上已经变得很热心了呢？我认为多半不是这么回事。
毫无疑问，它们被布什政府坚持认为导弹防御系统是非常必要的这一态度唬住了。欧洲人不希望站在这辆正在前进的列车前面，至少现在是这样。他们已经在这一问题上达成了所谓的“共识”。
欧洲国家所想象的布什政策的合作方式也给了它们安慰。它们反复强调，与克林顿政府不一样，布什政府没有在“导弹防御系统”前面加上“国家”两个字，这暗示着美国将构建一个也能够保护欧洲国家的导弹防御系统。
但欧洲对导弹防御系统的支持只是空中楼阁，所达成的“共识”也很容易瓦解，从而使大西洋两岸的关系出现危机。布什的计划十分模糊，因此很有可能是见风使舵。正如一名驻布鲁塞尔的欧洲官员所说：“在我们知道究竟是怎么一回事以前，我们很难反对这一计划。”
欧洲很快就会发现布什所称的有关合作的言辞只不过是说说而已。由于技术上的限制，美国很有可能最终会选择构建一个只保护美国自己的导弹防御系统。
此外，与以往一样，欧美双方在如何处理与俄罗斯关系的问题上有着深刻的分歧。
欧洲非常希望让俄罗斯也加入导弹防御计划，以防止俄罗斯与美国关系破裂，并维持一副战略稳定的样子。尽管布什确实曾公开承诺要与莫斯科共同致力于构建旨在实现核稳定的“新框架”，但目前尚不清楚他能在多大范围内与俄罗斯合作。早些时候的一些迹象表明他可能至多会象征性地做一下努力。他似乎已经肯定地相信，尽管需要让俄罗斯知道，但没有必要让俄罗斯加入这一进程。但这种想法是错误的。
不与俄罗斯合作不仅会坐失良机，而且会使两国关系恶化，更重要的是，可能会使我们走上与欧洲盟国发生冲突的道路。
因此，当局不要被蒙蔽：欧洲现在让人感觉好得出奇的反应并不意味着有关导弹防御系统的争论已经结束了。其实，我们希望布什先生懂得，争论才刚刚开始。