加报社论　加拿大不需要美国的导弹防御

【加拿大《多伦多星报》5月17日社论】题：加拿大不需要美国的导弹防御
加拿大50年前就掌握了核炸弹技术，但和美国不同，我们选择不制造核武器。
我们同古巴有贸易往来，我们认为越南战争是一场悲剧，我们反对将外层空
间军事化的星球大战计划。
美国总统杜鲁门、艾森豪威尔、尼克松和里根也许不同意我们的看法，但是，他们接受了我们不参与的决定。加美联盟是如此重要，不能允许暂时的争论破坏它。他们这样做是正确的。因此，加拿大仍然是美国的忠实盟国。现在，美国已经放弃了大部分冷战武器，它同古巴的关系相对缓和，它同越南关系融洽，星球大战只停留在纸面上。
布什目前表示要建立某种导弹防御系统。但是，他没有具体的想法，没有能够奏效的武器，也不清楚要花多少钱，更不知道它的可靠性有多大，同时无法推测它对全球安全的影响。然而，他却寻求加拿大的支持。
克雷蒂安总理拒绝让渥太华参与美国的计划。他表示，加拿大议会要对任何寻求我们支持的计划进行讨论。他告诫布什，渥太华认为，如果华盛顿一意孤行，它只会遇到麻烦。
加拿大永远不会支持一个破坏武器控制、引发新的军备竞赛、给北约盟国带来麻烦的计划。
尽管美国提醒加拿大人，俄罗斯可能出现意外的发射失误，北朝鲜、伊朗或伊拉克也可能发起秘密进攻，这都将威胁加拿大的安全，但我们并不认为自己受到严重威胁。
即使我们真的受到威胁，导弹防御系统也不会成为我们的首先想到的防御措施。加强俄罗斯的核安全和鼓励其它国家裁军是我们认为可行的办法。以前也是这样做的。
对我们来说，导弹防御系统看起来更像是一种挑衅而不是保险。