劳尔：世界上最昂贵的足球运动员

【德国《星期日图片报》4月29日文章】题：世界上最昂贵的足球运动员
皇家马德里队中只有四个字母的超级明星是谁呢？人们也许首先会想到菲戈，因为菲戈的转会费高达1.16亿马克。但还有一个人，他射入大门的球比菲戈多。他获得的称号比菲戈重要。而且他比菲戈还年轻5岁。这位超级明星叫劳尔。
劳尔的名片上写着：两次冠军联赛获胜者（1998和2000年），1次丰田杯获胜者（1998年），两次西班牙联赛冠军（1995和1997年），1次年度世界最佳射手（1999年）。
总共有23个称号。
他还有许多惊人之处：在244场甲级联赛中进球120个。在43场国际比赛中为西班牙踢进19个球。他在目前的冠军联赛射手榜上名列第一，他的成绩是在9场比赛中进球7个。
《星期日图片报》在皇家马德里与拜仁慕尼黑交锋前采访了劳尔。他显得有些腼腆，像少女第一次上舞场害怕被邀请跳舞一样。
但这位乳臭未干的小子的转会费超过3.6亿马克。
《星期日图片报》记者问：劳尔，在球场上你显得非常自信，在私人生活中你很谨慎吗？
劳尔答：“不　，只有一个劳尔。私人生活和足球生活之间的唯一差别是我的衣服。我始终知道我想做什么。这一点你可以相信我。”
问：你接受菲戈在皇家马德里当你的上司吗？
答：“不　，不，他不是我的上司，我的上司在家里———我的老婆。”
劳尔的妻子叫马门，是模特儿，他们有一个儿子。劳尔说：“在生活中早承担责任的人不会产生愚蠢的想法。”
问：对你来说足球是一种正常的职业还是超越正常的职业？
答：“我只踢足球。这对我来说是一种艺术。我是一位艺术家。一场足球比赛是90分钟的艺术表演。”
问：你的前教练说，你的脚感比正常人的手感还好。
答：“这是很动听的恭维。但每个足球运动员必须努力做到这一点，难道球会盲目地听从脚的使唤吗？”
每个足球都乐意接受劳尔的命令。因此，皇家马德里每年支付给他500万马克的纯收入，阿迪达斯公司为一项为期10年的合同支付近2000万马克，他的两条腿投保600万马克。
问：你23岁已经实现了一切。你还渴望取得新的成就吗？
答：“是的，这对我来说是天生的。我总是想得到一切，从训练开始，到决赛终止。冠军、优胜杯、欧洲杯———我是个不知足的人。”
图片：
1、劳尔在进球后往往吻结婚戒指
2、劳尔（左）和菲戈在一起