昔日围海造田　今朝恢复湿地　荷兰探索与水共存新路

【日本《每日新闻》5月14日文章】题：恢复湿地———围海造田先进国家荷兰的重大转换
将围海造田的土地恢复成原来的湿地，荷兰当前正在推行这样一项宏伟的计划。过去荷兰曾为确保农地进行了大规模的围海造田，从而招致了动植物急剧减少的严重事态。而现在的这项计划就是要将失去的大自然还原的一项尝试。自然真的能恢复吗？让我们走近荷兰大张旗鼓恢复湿地的现场。
荷兰是个特殊地势的国家，其国土面积的1/3在海平面以下，1/4是排出海水开垦的土地。对北部濒临北海的荷兰来说，海水造成的洪水是最大的威胁。
荷兰人为克服这一威胁，几个世纪以来一直不断地在海岸筑堤坝，排海水，开垦农地。其中艾瑟尔湖周边的围海造田是具有历史意义的伟大事业，当时开垦的土地成了现在骨干产业之一的酪农和农业的基础。
但另一方面，从地球环境问题开始提上日程的80年代起，荷兰就着手制定了以实现农业与自然协调为目标的计划。而完备的治水管理技术的确立使该项计划得到了落实。1990年农业部制定的《自然政策计划》是一项非常宏伟的计划，是要花费30年时间恢复这个国家的自然，也可以称之为国家的大政方针。这项方针就是要保护受围海造田的影响而急剧减少的动植物，并通过使过去的景观复原，为老百姓的生活增添亮丽的风景线。
计划里的“生态系长廊”，是要将过去的湿地与水边连锁性复原，建立起南北长达250公里的“以湿地为中心的生态系地带”。
在荷兰，为什么能推进如此大的事业呢？原因之一是担当自然保护与国立公园的单位是在农业部直接管辖下，推行了既扶植酪农又同时考虑到自然保护的政策。收买和复原湿地的事业也得到了民间的支援。
同围海造田相比，湿地复原虽说还算便宜，但每年1.5亿盾以上的预算，其数额也不算小。这些预算作为燃料费的一部分，由环境经费里拨出。曾几何时以水为敌的荷兰，如今开始在探索与水共存的新路。