虚伪傲慢使美国付出代价

美报文章说，美国被踢出联合国人权委员会和国际麻醉品管制局，并不是美国的敌人所精心策划的幕后活动的结果，这是华盛顿的朋友和盟友们（尤其是西欧国家）在看到美国的所作所为后对它深感失望的一种表示
【美国《巴尔的摩太阳报》5月13日文章】题：联合国瞄准美国的傲慢自大（作者　菲莉丝·本尼斯）
乔治·布什正在开始为他在全世界单打独斗的喜好付出代价。最近，世界各国进行了投票表决，将美国踢出了联合国人权委员会。
美国的受挫并不是那些侵犯人权的国家及美国的敌人所精心策划的幕后活动的结果，这是华盛顿的朋友和盟友们（尤其是西欧国家）在看到美国的所作所为后对它深感失望的一种表示。它们认为，美国拒绝执行包括人权在内的联合国以及其它国际社会义务的行为正在变本加厉。
正如克林顿政府中负责人权事务的官员高洪柱在《华盛顿邮报》上所写的：“整个世界正在试图给我们上一课。”
欧洲国家与联合国的其他国家知道大多数美国人所不知道的一些事情：尽管美国常常为人权事业大唱高调，但它却总是拒绝签署或批准有关人权的重要协议。而且，美国有时还违反国际社会所共同认可的人权标准。
看一看最近的记录：
·在美国及其西方盟友中，美国是唯一继续施行死刑的国家。它甚至允许对未成年人和弱智患者处以死刑，这一行为完全违背了国际人权法。
·除索马里之外，美国是唯一拒绝批准《保护儿童权利公约》的国家。它反对其中一条禁止18岁以下儿童参军的重要条款，因为五角大楼觉得有必要继续为美国军队招募17岁的士兵。
·美国拒绝批准《保护妇女权利公约》，并始终反对联合国为促使妇女继承财产权成为国际社会认可的一项人权所作的努力。
华盛顿拒绝签署一项禁止使用杀伤性地雷的公约一事激怒了世界各国，特别是那些因武装冲突后长期滞留的爆炸装置造成成千上万的儿童和平民死亡的国家。
然而，美国被踢出人权委员会不仅仅是因为其他国家发现了它在人权问题上的虚伪，正如鲍威尔所言，这是“一次寻求进行审判的表决”。
事实上，在同一天的另外一次秘密选举中，美国丧失了它在联合国中另一个有影响力的职位，即它在国际麻醉品管制局中已拥有两届的席位。同样，这一败局反映出世界各国对美国对外政策中被视为“单打独斗”的趋势感到越来越失望
。美国的对外政策忽视了多边主义、国际法以及联合国本身的重要性。  
美国所拖欠的总值超过13亿美元的联合国会费是另一个激怒该组织成员国的问题。
总之，招致美国的朋友、盟友和对手反感的不仅仅是美国在人权问题上的虚伪和双重标准，也不仅仅是美国对多边主义的抵制和对恃强凌弱行为的支持。这种敌意产生的原因正是美国在支配其力量时傲慢自大的丑陋嘴脸。
因此，法国等我们最亲密的盟友开始称美国为“超超级大国”也就不足为奇。有人希望华盛顿的某些人能够认真吸取这个令人清醒的教训，看清超级大国（甚至帝国）多次逾越其合法性的行为所可能招致的后果。　
【美国《基督教科学箴言报》5月14日文章】题：世界唯一超级易怒的国家（作者　佛罗里达大学国际中心主任、美国前驻莫桑比克和秘鲁大使丹尼斯·杰特）
最近美国在联合国两次受挫，令其十分恼怒。首先，我们在联合国人权委员会的投票中落选。几乎是同时，在另外一次秘密投票中，美国又失去了它在联合国国际麻醉品管制局的席位。对遭受这双重失败的一个解释是其他国家可能对我们有误解。
它们对我们迷惑不解可能不仅仅是因为我们的国际姿态，而且还因为我们的国内政治。别的国家对美国究竟是不是一个真正民主的国家感到疑惑。
众议院通过了一项停止缴纳几个月前他们已经同意补交的2.44亿美元的联合国会费的议案。这一立法行动是否将产生预想的效果现在还不清楚。但是有一点是肯定的：这更坚定了其他国家的看法，那就是美国是世界上唯一超级易怒的国家。