老公司对新公司的胜利——英报评析“世界领先公司排行榜”

【英国《金融时报》5月11日文章】题：老公司对新公司的胜利（作者　简·富勒）
如今，怀旧似乎已不再时髦。但是，根据今年《金融时报》对世界领先公司的排名，旧东西仍然值得留恋。
无论在哪一领域，老公司都处于上升势头。创建于1892年的联合大企业——通用电气公司——这次坐上了头把交椅。位置上升的部门都是银行、保险、制药等传统的安全产业：通用电气及其善于分散风险的同道们都以从事这些产业而著称。
通用电气公司的市值大约为4800亿美元，这个数字至少与该公司2000年1300亿美元的销售额有关。通用电气实实在在地赚了钱：该公司去年的销售利润率达到近19%。
但是，对许多国家来说，老公司的胜利并未弥补它们在新行业上的损失。即使是在全球500强中的席位从219个增加到239个的美国也不例外：这些美国公司的总市值从10.915万亿美元减少到10.829万亿美元，但是这一数字仍是日本“代表团”的6倍。
去年早些时候，市场的兴奋度发展到不可思议的水平，以至于现在根本无法弥补这种过度兴奋造成的损失。
网络泡沫的爆裂只是麻烦的开始。看看雅虎的大跌：仅在1月4日一天就从第40名跌到第324名。时髦的TMT股（TMT分别代表技术、媒体和电信）的溃败已经蔓延到众多老牌公司，包括英国电信（从第22名降至第81名）、美国的世界通信公司（从第26名降到第87名）。
即使在TMT股内部，也有追求质量的趋势，这种情况从今年年初就开始了。微软公司曾经从TMT股的第一名跌至第五名，部分原因是大家担心法院会强迫它解体。但是，今年年初以来，由于总统的交替，该公司回升到第二的位置。
坚持资本开支计划的半导体制造商英特尔和国际商用机器公司（IBM）都保持在前20名以内。后者——也许是IT股票中最受人尊敬的股票——在1月4日到4月30日之间从第18名升到第11名。
最为惊人的是下降幅度。这方面的冠军应该授予投资网络股的日本集团：软件库公司。该公司从第44名落至第447名。
在今年的调查中，日本公司的排名普遍下降。日元相对于美元跌了11%，日经指数也下降了27%，但这些都于事无补。日本在全球500强中的席位从77个减少到64个。受一件标的达9500亿日元的股票诉讼案的影响，股价领头的移动电话商日本电信电话—多科莫公司从第3名跌至第16名。
更令人担心的是那些影响到因特网及电信设备提供商的问题。朗讯科技（排名从第9名跌至第95名）鲁莽地做出了连银行也不敢做的事情：向信用可疑的顾客借出了数十亿美元。由于自己公司的股票亏损，加上加拿大北电网络国际有限公司这类同行在利润问题上也亮起警灯，朗讯在金融方面拉起的漫长战线成为今春华尔街的戏剧性场面。