巨龟搬家

【法国《费加罗报》5月8日报道】题：巨龟基基在这美好的季节里出来走动（作者　玛丽—桑德纳·斯盖里）
基基是巴黎动物园里的五只巨龟之一，这只龟大约是在1875年左右出生的，体重足有245公斤。正是考虑到它的年龄及它那不同寻常的体重，巴黎第五区圣·贝尔纳堤岸边的这个动物园里的这位老寿星于5月9日被从爬行馆转移到一座带有草地的圆形馆里，为的是使它能更好地生活，使它的背甲能沐浴到巴黎的阳光。当然，动物园的光照时间无法和它家乡塞舌尔相比，但基基已适应了当地的气候条件，因为78年前它就生活在这里了。1923年，毛里求斯一位知识渊博的动物学家保罗·卡里埃把这只巨龟送给了我们的自然历史博物馆。
搬动巨龟这件事非同寻常，它不可能悄悄进行。因为移动这样一个庞然大物可不那么容易。这次短距离的迁移是动物园的人用铲车来进行的，途中摄影师们不断拍照。尽管它成了众人关注的中心，但它在观众面前并不害怕。