前著名球星苏格拉底说　巴西国家队已成为谋私利的工具

【法国《解放报》4月24日文章】题：“巴西足球界是一个出卖人格的地方”
巴西足球队的状况不好。至少，国家队在世界杯预选赛中处境尴尬。4月25日迎战秘鲁队之前，巴西队是南美区预选赛的第3名（由于主场被秘鲁队逼平，现已降到第4名，落后于阿根廷、巴拉圭和厄瓜多尔队，身后还紧跟着哥伦比亚队———本报注），虽然前4名都将获得直接参加2002年世界杯赛的资格，但对于曾4次赢得世界杯赛冠军的巴西队来说，这个成绩堪称“耻辱”。
最近，巴西组成了一支“全新”的国家队，在已选定的22名队员中有6名新手。目前在欧洲各俱乐部效力的明星人物（里瓦尔多、罗·卡洛斯、卡福……）都被排除在外。没有一位参加1998年世界杯决赛的队员入选国家队。国家队教练埃默松·莱昂辩解说，“有些时候，重新开始比试图改革更好”。这到底是变革，还是异想天开的试验？各种批评意见在巴西不绝于耳。巴西足协的领导们名声不好，他们因此在两个议会调查委员会面前采取守势。巴西著名球星济科21日表示有意竞选2002年巴西足协主席的职位。而在他之前，80年代的另一位明星苏格拉底已投身竞选活动。47岁的苏格拉底在接受法国记者采访时谈到了巴西足球的现状。
《解放报》记者问：像里瓦尔多和罗·卡洛斯这样的一些球员经常与国家队的关系搞不好。有人指责他们惟利是图，忘却国家的利益……
苏格拉底答：情况正好相反！他们回来踢球正是因为热爱国家队这身球衣。他们参加训练，并且很清楚地看到，国家队的比赛已成为闹剧，其目的就是进行交易。这令他们泄气。有人利用他们来使其他球员提高身价，最终转会。我很愿意打赌，至少有5名被新近招到国家队的队员将会在今后几个月内转会到国外踢球。足球机构再也无法提高球员的技艺，而是在进行不正当的交易。在选择球员时更是如此。无论哪一个级别的球员都必须将其工资与经纪人、教练和俱乐部领导共享。巴西足球界已完全成为一个出卖人格的地方。今天，巴西足协和圣保罗足协的一些领导人榨取了巴西足球的所有财富，而各俱乐部都处于破产的边缘。
问：有关足球的议会调查委员会将会使形势有所改变吗？
答：我不这么认为。它们只能走出第一步，以便接下来将问题交给检察官。在贝利与巴西足协最近达成一项协议期间，联邦政府显然支持现任领导人。从表面上来看，巴西并不愿意那两个委员会将事情一查到底。我不知道它想掩盖什么。
问：如何扭转这样的局势呢？
答：在短期内，只有上演悲剧能够改变事情的进程。要么出现像南非体育馆那样的惨案，导致几年前像在英国发生的舆论冲击；要么巴西队被挤出2002年世界杯决赛圈。在中期内，应该成立一个民众组织，进行一场革命，攻占巴西的巴士底狱（笑），就是巴西足协。这是我参加竞选的意义。推动一个基层组织需要花一定的时间。但这将会有成效，我们将进行相关的哲学讨论。我要邀请托斯唐、法尔考等人参加我的领导小组。我们要使各级足球民主化。例如，巴西足协每年得到大约3000万美元的赞助，但却不给组成金字塔基础的各个俱乐部一分钱。足球界的领导人正在摧毁巴西文化的同一性，因为足球是我们文化的重要组成部分，国家足球队是我们在国外的优秀使节。巴西足球已变得一团糟，已变成另外一种手段。