没打败中国是个遗憾——韩国乒乓球队副团长金忠勇专访

【日本《朝日新闻》5月9日报道】题：没打败中国是个遗憾（记者　上岛纪雄）
韩国和朝鲜这次虽然没能组成统一代表队参加比赛，但两队队员比赛时，拉拉队则统一为两队加油。我采访了韩国队副团长金忠勇。
问：遗憾的是南北没有以统一的代表队参赛，对这个问题您如何看？
金：我们一直期望组建统一的代表队。只要条件成熟，我们这方面随时都可以。如果能像中国和美国的乒乓球外交那样，通过乒乓球使南北关系好起来，那么对所有喜欢乒乓球的人来说恐怕都是一种骄傲。
问：你们尽了很大努力，可是只获得了银牌和铜牌，对此感想如何？
金：我们本来是想在7个项目中获一枚金牌，但我认为现在这个成绩也不错。在男子团体半决赛中，我们只差一点点就赢了中国，但是最后被中国反败为胜。我们失去了一次改变历史的机会，非常遗憾。
问：强化乒乓球队的工作进展顺利吗？
金：同中国相比，我们的教练员人数还太少。另外还有轻视基本技术、只重视实战的倾向。中国的情况是，选手从儿童时代起就有优秀的教练指导，对尖子进行特别培养，要想打败中国非常困难。
直到1991年，乒乓球在韩国还有很高的人气，但其后足球和棒球这些职业球赛日益受欢迎，人们对乒乓球的兴趣有下降趋势，实力上也有所削弱。