女记者斯里兰卡遇险记（连载）

【英国《星期日泰晤士报》4月22日文章】题：女记者斯里兰卡遇险记
原文提要　4月16日，现年45岁、被誉为当代最勇敢的外国记者之一的玛丽·科尔文（见图），在斯里兰卡对泰米尔猛虎组织领导人进行了一次难得的采访后，返回途中遭到袭击。在纽约一家医院的病床上，她写下了逃生经历。
这是我一生中最艰难的一个决定。我躺在一片开阔地上，一处微微凸起的坡地上杂草丛生，这里可以躲藏一下。月亮还没有升起，周围一片漆黑。大约每隔5分钟，附近的斯里兰卡陆军基地就会发射一枚照明弹，每片草叶似乎都被照得一清二楚。向前推进的士兵不时用自动武器向这里扫射。他们一定和我一样紧张。
我只想一动不动地躺着，等待这一切逐渐过去。我想，我不介意在这里躺上几个小时。我发现了一些细节。我的一条裤腿蹭到了膝盖以上，这意味着在一片黑暗中，我白白的腿肚可能会引起注意。
有三种选择。我可以悄悄离开这里。但是如果有一个士兵有夜视镜——现如今，不是连最没钱的军队都有这样的东西吗？——我将是这片开阔地上唯一一个移动的东西，我将被击中。
如果我没有被发现，我可以继续光着脚，独自呆在这块草丛里。如果我一直躺在这儿，直到有士兵被我绊倒，他们的第一个反应会是开枪。如果我大声叫喊，告诉他们我是记者，他们可能还是会开枪。没有第四种选择。
时间是晚上10点，地点在位于帕拉扬兰库拉姆的斯里兰卡陆军基地的前沿防线，这里距离马杜路口只有3.5英里。我在想我是怎么来到这里的。似乎并没有一个明显的转折点。
一个星期前，我偷偷进入位于斯里兰卡北部、面积有2000平方英里的万尼地区。自从政府军于1995年夺取了贾夫纳半岛以来，这里成了叛乱的泰米尔猛虎组织的避难所。斯里兰卡政府禁止记者进入这个地区。
这一禁令意味着尽管政府通过一名挪威特使和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织开始举行和谈，但记者不能和该组织的领导人对话。有关谈判问题的消息只能由政府发布。
更重要的是，这一禁令使得记者无法对生活在这里的50万泰米尔平民所处的困境进行报道。这些平民中，有34万人是难民，他们被困在万尼，承受着经济禁运带来的苦难，而政府根本不承认存在经济禁运。（一）