柳德米拉的姑姑想见普京

【俄罗斯《共青团真理报》4月7日报道】题：柳德米拉的姑姑盼望她能携普京回乡作客
一年多以前，布良斯克州科瓦廖瓦村71岁的乌里扬娜·普兹德罗娃在报纸上看见柳德米拉手挽普京的大照片，老太太一边在胸前画着十字，一边又仔细看了一眼照片下的小字“总统及其夫人”，她惊呆了——难道这真是哥哥的女儿柳德米拉吗？
她写信给嫂嫂，想问个究竟。3个月后，嫂嫂从加里宁格勒来信说：“没错，照片上就是我的女儿。”于是，普兹德罗娃是总统夫人亲姑姑的消息立刻传遍了科瓦廖瓦村。村民们对老太太说：“你能不能给侄女写封信，让柳德米拉帮我们村通天然气？”
科瓦廖瓦村的村民一直靠烧柴做饭，而这里可烧的木柴却满足不了需要。去年春天，普兹德罗娃家就断了炊———一场特大暴风雨刮倒了本来就稀疏的树木，村干部给普兹德罗娃批了廉价木柴。尽管一些被暴风折损的树木可缓解暂时困难，可还是让人高兴不起来。用电热炉倒是方便，可是得花一半退休金交电费，一般人家难以承受。因此，普兹德罗娃和村民们渴望用上天然气。今年1月，村民们奔走相告：村里就要通天然气了。可是没想到，管道离村子还差380米时，承包单位的经费就用完了，大家的希望成了泡影……
每天晚上，普兹德罗娃都看电视。这天，她又在屏幕上看见了柳德米拉。老太太掉了眼泪：“唉，当总统夫人也不容易。”电视画面渐渐模糊了，哥哥、嫂嫂和侄女柳德米拉小时候的样子浮现在老人的眼前：哥哥当年入伍离开家，随部队到了加里宁格勒。后来留在那里，成了家，有了孩子。后来他们一家常常回乡度假。柳德米拉随父母第一次来科瓦廖瓦村时，还是个小姑娘。村里给她施洗礼，普兹德罗娃当了她的教母。柳德米拉喜欢姑姑家的小村庄，她和小伙伴一起跳舞、演戏。普兹德罗娃和哥哥一家常有书信来往，她只到加里宁格勒去过两次，当时柳德米拉还在读书。
柳德米拉像她父亲，活泼好动。她当过车工，在加里宁格勒大学学习过，后来放弃了学业，当了空姐。她妈妈说：“她什么都不喜欢，甚至不知道选择什么职业。”普兹德罗娃因心脏有病，没能参加柳德米拉的婚礼。有一段时间，老太太很长时间没收到嫂嫂的来信，就焦急地写信询问出了什么事。嫂嫂回信说，她只知道，柳德米拉和她丈夫去德国出差了，别的就什么也不知道了。从第二封信中，普兹德罗娃知道柳德米拉已经从德国回来，可是在一次车祸中受了伤。让她欣慰的是，柳德米拉已经痊愈。
普兹德罗娃在读了一本介绍普京的书、看了普京的照片以后，才认识了这位赫赫有名的侄女婿，并对他有所了解。她暗暗感叹哥哥去世得太早了，没能活到女儿当上第一夫人的那一天……
仅从电视屏幕上看见侄女和侄女婿，这太让老太太遗憾了。她非常希望柳德米拉能带着她丈夫来她家作客。“如果他们能来，我要拿出所有好吃的东西招待他们。”想到这里，普兹德罗娃来了情绪，不一会儿就把自制香肠、腌白菜、土豆烧牛肉摆满了餐桌。不过她又想，“他们哪儿能来这里，到这么偏远的地方来呢？”因此，记者建议把普兹德罗娃的信刊登在报纸上，让邮递员把她的信通过报纸转交给总统夫人。老太太听了，立刻像小学生一样，在一张发黄的纸上工工整整地写道：“亲爱的柳德米拉及你的丈夫弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，你们好……”
图片：
1、柳德米拉的姑姑准备了一桌子菜。
2、幼年的柳德米拉和父母在一起。