美联社报道　克林顿又振作起精神

【美联社纽约5月9日电】题：克林顿重新站稳脚跟
擅长东山再起的比尔·克林顿又一次振作起精神。
卸任以来，克林顿帮助成立了一个美国人的组织，为在1月份印度大地震中流离失所的人重建家园。这个组织已经筹集了800万美元。今年春天，他还访问了印度，打算以美国“和平队”为样板创建印度“服务队”。
前不久，他出席了在非洲举行的艾滋病问题首脑会议，并开始遍访欧洲和中国。他还设立了克林顿民主奖学金，让南非学生到美国学习如何开展社会服务。
在重振旗鼓的过程中，曾经指导他度过执政时期阴霾岁月的种种策略再次发挥了奇效。
失去前呼后拥排场的头几个星期，克林顿似乎有点茫然不知所措，但他很快笼络了一批顾问，包括前白宫办公厅主任约翰·波德斯塔。出国访问时，克林顿精心选择主题，基本上成功地吸引了新闻媒体的注意力。在国内，他很少接受采访。发表收费演讲时，他不允许记者在场，听众提问通常要经过筛选。
乔治·梅森大学政府和政治学教授、总统职权学者詹姆斯·菲夫纳说，克林顿才54岁，如果坚持不懈地追求他最近几周所倡导的公益事业，重塑形象应当不成问题。
助手们说，克林顿最近的出访日程代表了他对今后的规划。他打算把大部分时间用于抛头露面和撰写回忆录。
演讲邀请令克林顿应接不暇。负责为他安排预约的哈里·沃克代理公司说，它不得不加派了人手处理来电来函。克林顿出场几十次，每次的最低报酬是10万美元，在国外通常更高一些。
估计他单单这个月就将赚取大约100万美元出场费，大大有助于他支付约400万美元的诉讼费。不过，他的诉讼费用还在继续上升，联邦大陪审团正在调查克林顿任期内的赦免行为。
克林顿的作品代理人兼律师罗伯特·巴尼特说，今后几个月内，这位前总统将为他的回忆录签订一份数目可观的合同，可能会超过希拉里。后者的回忆录标价800万美元，也是由巴尼特帮助联系的。
助手们说，他拒绝了报酬高达几千万美元的商业广告和素材转让机会，也不肯应邀加入新闻界或从事教书育人的职业。
克林顿依然关心政治。他同外国领导人保持着联系，包括英国首相托尼·布莱尔、韩国总统金大中和德国总理格哈德·施罗德。
夫人在华盛顿当参议员，女儿切尔西在加利福尼亚州的斯坦福大学念书，位于纽约郊外的住宅里平日只有克林顿和一名警卫员，后者照料着他的饮食起居，承担了全部家务。
离开白宫之后，克林顿夫妇一度过着两地分居的生活，本月才开始双双露面。
斯基普·拉瑟福德主管的基金会计划筹资2亿美元，在阿肯色州的小石城开办克林顿总统图书馆。他说：“争议越大，总统引起的注意越多，图书馆对游人、历史学家、记者等人的吸引力就越强。克林顿将是古往今来最有学问的总统之一。”