中国篮坛骄子　扣紧美国心灵

【香港《亚洲周刊》4月29日一期报道】题：中国篮坛骄子扣紧美国心灵（记者　吴琦幸）　
原文提要　中国的王治郅加盟美国职业篮球队达拉斯小牛队，以精湛球技，赢得美国观众喝彩，为因军机擦撞而紧绷的中美关系添加了些许润滑剂。
王治郅风尘仆仆地在4月1日赶到达拉斯小牛队报到时，无论如何也没有想到，自己竟成了中美关系紧张时的一道亮丽风景线，为军机擦撞而紧绷的两国关系添加了些许润滑剂。
这位亚洲第一巨人早在1999年美国职业篮球赛NBA选拔会中就已被达拉斯小牛队的教练尼尔森相中了，但是中国八一火箭队却不放人。事隔两年，直到今年2月，国际奥委会评估团前往北京考察设施，中国申奥志在必得，使尽各种解数来打动国际奥委会评估团的心，小牛队教练尼尔森觉察到时机成熟，3月中旬专程赶到北京，上下游说，终于使八一队改变主意，同意放人。其中也有借助王治郅加盟NBA来为申奥增添筹码的意思。尼尔森与八一队于3月29日签订了一纸王治郅加盟小牛队的合约。王治郅的年薪为31万美元，两年总计74万美元。虽然大郅的薪资与其他选中的NBA新秀相差了十万八千里（被公牛队选中的新秀布兰德第一年年薪为63万美元，4年合约总薪资为1578万美元），但大郅在NBA的薪酬比起他在八一队效力的酬劳，仍要高出百倍以上。
王治郅加盟小牛队的消息甫传出，美国的媒体兴奋不已，30多家美国主流报纸刊登，CNN派出摄制组赶到达拉斯等候王治郅拍专题，从达拉斯起家的前总统老布什还要去观看王治郅加盟NBA的首场比赛。
这一切却由于4月1日愚人节在南海上空的飞机相撞声变得有些尴尬。王治郅到达小牛队之后，大街小巷都谈论着中美战机的擦撞事件。大郅没有对这一事件发表任何评论，在记者会上，他一脸憨厚，穿着16号球衣，笑着说：“我希望不会让我的球迷失望，我不仅代表我个人，更代表着整个中国。”　
虽然那几天布什总统为了中美撞机事件在白宫神情严肃，要求中方赶快放人。而在他的家乡，得克萨斯州达拉斯，却着实掀起了一股轻松的“中国旋风”。电视新闻记者与主持人为如何发准“Wan g　Zhizhi”的读音而犯愁，他们不约而同地向当地的中文记者同行请教中文读音，球队的队员也开始向王治郅学习简单的中文，以便在球场上合作时更为默契。王治郅走在达拉斯的街上，总要受到人们的围观，主流媒体记者跟踪采访，热情的球迷争相一睹第一位加盟NBA的亚洲巨星。《达拉斯晨报》不讨论撞机事件，反而专门介绍王治郅是“得克萨斯州上空升起的一颗新星”。王治郅在达拉斯的开头5天，对于吃西餐还真是习惯，因为在北京他平均每星期吃两顿西餐，美国的Hard　Rock（硬石）、Tonn y（托尼）都是他常光顾的餐馆。到达拉斯后，他也会随经纪人夏松前往中餐馆换换口味。
美国的华人此时此刻见到王治郅的出现，似乎比平时更显激动。中美撞机事件之后，美国的主流媒体常有一些对华人的负面报道，使华人感到压抑。王治郅的出现，引起观众的热烈反响。4月16日晚，王治郅在华人聚集的北加州奥克兰金州勇士球场开始赴美后的第二场球。短短9分钟，王治郅两次出场，已经没有4月5日在达拉斯首战老鹰队时的紧张情绪，潇洒自如地切换上篮，为小牛队赢得5分。每当他出场，全场即报以热烈的掌声。
观众席上，几位华人球迷拉起一条红色的条幅：“大郅，该出手时就出手！”这轻松诙谐语言的背后，蕴藏的暖意，只有大郅的“铁杆哥们”席先生知道了。席先生一家专程从北京赶到美国，就为“陪陪自己人”，在达拉斯的首场比赛上，席先生拉出的条幅是：“大郅，哥们来了。”成为世界各大媒体的镜头猎物。赛后，席先生告诉记者，“大郅在国内打球是第一，来美国后，竞争更大，他发挥得一次比一次好”。
王治郅来到北加州后，在旧金山也掀起了一股中国旋风，旧金山市长布朗特别宣布4月16日为“王治郅日”。他一下飞机，就由当地的华裔白兰、莫铿、刘荣浩等人陪同，参观旧金山华埠、东华医院、刘贵明小学，沿途吸引了许多球迷，当他抵达学校后，学生们都仰起头来观看这位2.16米高的亚洲巨星，发出阵阵惊叹之声。王治郅笑容满面地回答小学生的问题，鼓励他们多吃肉及喝牛奶，以后也长得高高的，和他一样打篮球。
王治郅正抓紧时间学习英语，目前他还要靠翻译与球员、教练沟通。虽然他只是替补队员，常常坐冷板凳，但是教练尼尔森对他的期望颇高，对他两次上场的表现是：“outstandin g！（杰出）”他认为，王治郅“有很好的投射技巧，可以传球，也可以争篮板”。小牛队的老板库班则是开心地说：“你看全场的球迷对王治郅有多热情！全体站起来为他欢呼，这就是NBA的体育精神。他来自中国，而我们美国人本来就是来自不同的国家。”在小牛队的网站上，已收到了几千封欢迎王治郅的电子邮件。
“治郅旋风”就像当年的乒乓外交一样，在关键时刻为中美两国人民的友谊，投下了一道绚烂的霓虹光影。
＊＊＊＊
王治郅小档案
出生日期：1977年7月8日
身高：2.16米
体重：99.8公斤
位置：中锋
曾任：中国国家队队员、中国八一火箭队队员
重要战绩：中国篮球联赛冠军（八一火箭队），中国篮球联赛最有价值球员，1996年及2000年奥运会中国队队员