神话？抑或现实？——英外交部文件称对戴高乐赞誉言过其实

【英国《泰晤士报》4月20日文章】题：戴高乐二战后的声名“是个神话”（作者　理查德·福特）
英国前驻巴黎大使克里斯托弗·索姆斯说，戴高乐将军在1945年以后赢得的赞誉是基于一些神话，而非现实。
克里斯托弗·索姆斯在戴高乐1970年11月去世十天后评价这位法国前总统时写到，他二战后的功绩言过其实。英国外交部昨天公布了一份文件，索姆斯在这份文件中说：“很大一部分事实是负面的、不光彩的。”
索姆斯称赞戴高乐是位伟大的法国人，但又说，戴高乐对法国人民是残暴的，而且充满了蔑视。他还指责戴高乐妒忌英国的影响和权力。
英国外交部对这篇长达15页的分析大加赞赏。索姆斯写道：“他在二战后到去世前这段时间，神话成分多于事实。”
设在基尤的英国公共档案局公布了这份文件。索姆斯在文件中称戴高乐与英国的关系错综复杂，其中既有对英国影响力的钦佩，又夹杂着嫉妒。他写到，戴高乐对盎格鲁—萨克逊人对法国利益的侵害深感忧虑。“与美国的亲密关系使我们成为他的眼中钉。”戴高乐敬重英国的统一和稳定，但是认为英国比法国强大，因此有可能危及法国的利益。
索姆斯着重描写了有关戴高乐功绩的一些神话。他说，最大的一个神话是将这位将军说成是伟大的欧洲人。这位大使将这种说法和戴高乐妨碍西欧政治演变进程的做法进行了对比。戴高乐与北约的决裂和对欧洲共同市场的接受只是倡导法国利益的一种方式。索姆斯写道：“他对苏联的态度使他经常为追求虚幻的法国利益而牺牲实实在在的西方影响。”
索姆斯说，戴高乐有着19世纪初的世界观，他认为欧洲事务从根本上说是国家独立、势力平衡和国家间的相互影响。他写道：“从拿破仑的角度看，戴高乐将军可能是一个伟大的欧洲人，不过，值得庆幸的是，他没有拿破仑那么大的权力。”索姆斯认为，戴高乐知道法国人民没有达到他为他们订立的标准。他“实际上是一个伟大的悲观主义者，是我们这个时代最后一位伟大的预言家”。