服用雌激素有利有弊

【美国《新闻周刊》4月30日一期文章】题：服用雌激素的利弊
大约2000万美国妇女在更年期后服用雌激素。上个月她们听到一个令人烦恼的消息。《美国医学会杂志》刊登的一项研究结果发现，服用雌激素长达10年或10年以上的妇女，死于卵巢癌的几率比不服用者高出一倍。
研究人员追踪调查了46260名从1982年开始不同程度服用雌激素的妇女。到1996年底，这些人中的255名死于卵巢癌，而在165321名不服用雌激素的调查对象中，有689人死于卵巢癌。
美国癌症协会的流行病专家、调查报告的主要作者卡门·罗德里格斯医生说，服用激素的人不必恐慌，因为妇女患卵巢癌的总体比例仍然很低。
研究人员没有询问接受调查的妇女服用多大剂量的雌激素。与她们的用量相比，目前的激素代替疗法一般使用剂量更小的雌激素，同时结合黄体酮激素。
现在看来，妇女应该权衡激素疗法的利（有助于防止骨质疏松症，同时还可能防止心脏疾病）和弊（可能会增加患乳腺癌和卵巢癌的几率）。
纽约斯隆—凯特林癌症研究中心的妇产科肿瘤专家理查德·巴拉卡特说：“这事有利有弊。”巴拉卡特说，这项新的调查结果“远非权威性的结论”。就连今年45岁的罗德里格斯自己也说，将来的某一天她也可能服用代替激素的药片——如果需要的话。