生活枯燥　小说解闷　乌克兰女性迷恋言情小说

【德新社基辅4月12日电】每个工作日，数百万乌克兰妇女在上下班途中贪婪地读着有关妒火中烧的丈夫和风流倜傥的情人的故事。
26岁的柳德米拉·朱拉韦尔说：“这是我唯一的业余活动。在上下班的路上每周我也许能读一本言情小说。我的所有女性朋友们都一样。她们只是希望生活中有一些浪漫的东西。”
乌克兰逐步从苏联加盟共和国转变为市场经济国家，乌克兰妇女承担其中大部分的工作。除了在教育和管理部门工作之外，现代的乌克兰妇女还在卫生、法律、媒体和食品服务等行业占绝对多数。
第聂伯罗彼得罗夫斯克妇女联合会主席奥尔哈·卡特兰估计说，全国大约有一千万妇女需早起准备早饭（往往是燕麦粥），乘坐缓慢的交通工具上班，最后回家准备晚饭并承担所有的家务劳动。
由于该国近三分之二的婚姻均告失败，乌克兰的许多职业妇女是单亲家庭的经济来源。和大部分其他国家一样，乌克兰妇女拿回家的工资几乎总是比男性少。
对于有浪漫想法的女性来说，更糟的是丈夫或男友很少有钱买花或约会。43岁的卡特兰说：“实际上女性唯一的自由时间就是在公共汽车上。由于许多男人不解风情，许多女性都喜欢读小说。”
基辅郊区占地一平方多公里的书市上什么都出售，从沙皇时代的翻版书到介绍性技巧的书无所不有。但是大部分顾客都聚集在能够买到讲述19世纪恋情书籍的地方。
书商亚历山大·亚库诺夫说：“这些书卖得出奇地快，它们很快就从书架上消失。我的库存每周都能周转一次。”
你几乎可以在乌克兰任何一个海滩、市场或普通的汽车站买到言情小说。火车上小贩们穿梭在车厢里推销书籍。克里米亚最豪华的度假胜地雅尔塔饭店的商店里可能不出售防晒油或《国际先驱论坛报》，但像《无尽的爱》或《致命的感情》这样的小说是肯定有的。
大多数读者承认购买这些小说是为了逃避日常生活的单调乏味。许多人声称只在节假日里读小说。但所有接受采访的人，不论贫富长幼，都似乎觉得承认花钱——钱在乌克兰并不容易弄到——购买充满幻想的书有些不好意思。但是读者塔尔科说：“小说里总有一个幸福的结局。”