从自给自足到靠人施舍

美报认为，阿富汗曾经是一个自给自足的国家，但现在正逐渐成为一个没有别人帮助就难以生存的国家。这是人为因素和自然因素造成的悲剧
【美国《基督教科学箴言报》4月9日文章】题：阿富汗的道路：从自给自足到靠人施舍（作者　斯科特·巴尔德奥夫）
阿富汗曾经是一个自给自足的国家，但现在正逐渐成为一个没有别人帮助就难以生存的国家。这是人为因素和自然因素造成的悲剧，其中包括苏联对这里长达约23年的侵略和阿富汗内战，由于侵犯人权和被指控支持恐怖主义而遭到的国际孤立，以及30年来最严重的一次持续干旱。
短期来看，这些灾难对阿富汗农村地区的打击最大，迫使人们在国内和向国外迁移。但是长期来看，阿富汗对外国援助的依赖性可能会不可挽回地破坏阿富汗人引以为荣的互帮互助、仁慈和好客的传统。几个世纪以来，这些传统使阿富汗成为一个团结的国家。
但是过去的30年逐渐磨蚀了这种共享和自立的传统。25年前，阿富汗人在食物方面可以自给自足：水果干和干果占国家出口年收入的40%。如今，阿富汗人95%的食物依靠外国援助。即便如此，他们仍经常食不果腹。
随着降雪和降雨为溪流和蓄水区注满了水，从喀布尔到贾拉拉巴德再到白沙瓦的东部山谷地区的旱情似乎有所缓解。但是在北部、南部和西部偏远地区，干旱仍没有丝毫缓解的迹象。
据联合国世界粮食计划署估计，即使干旱在不久以后能够结束，食品援助仍要继续，至少要持续到2002年7月。
设在伊斯兰堡的联合国阿富汗人道主义援助协调办事处发言人斯特凡妮·邦克说：“需要帮助的人实在太多了，以至于共享这种应付机制已经行不通了。”她忧虑地说，随着气候逐渐变暖，“我们现在只能等着战争重新开始”。
援助人员说，把目标对准那些四处流浪的阿富汗人并不能完全解决问题。医师无国界协会马扎里沙里夫分会的医疗协调员阿波斯托洛斯·韦伊齐说：“如果问那些在国内迁移过的人生活状况怎样，再问那些本地人生活状况怎样，得到的回答是相同的。经过20年的战争，到处都是一团糟。”
在马扎里沙里夫附近，几百户来自厄尔布尔士山区的家庭居住在过去被塔利班的反对派占领的一个军营里，他们在冰冷的掩体里已经居住了9个月。一些男人上山砍木柴到城里卖。还有一些人进城打工，每天的报酬只相当于一公斤大米。但这里大多数家庭完全依赖援助机构给他们带来食物、药品、毛毯和饮用水。世界粮食计划署过去9个月向这里运送了三次粮食，平均给每户发了100公斤。但是由于农村每户家庭人口都有十多个，因此这么多粮食很快就吃完了。
一些外交官说，阿富汗的创伤至少有一部分是自己造成的。尽管旱情严重，塔利班领导层和北方的叛乱分子仍未曾认真考虑宣布停火。其他一些具有挑衅性的举动，如引发争议的毁坏具有1500年历史的巴米扬大佛事件也使得援助机构难以向捐助国宣传阿富汗人所处的困境。
塔利班领导层也承认，如果恢复和平，可以为阿富汗人多做些事情。阿富汗驻巴基斯坦大使毛拉阿卜杜勒·萨拉姆·扎伊夫说：“恢复和平是个好主意。但是根据以往的经验，如果我们放下武器，就会腹背受敌。敌人总是有一些花招、诡计，我们不敢保证敌人会遵守诺言。”
提到阿富汗越来越依赖国际援助时，扎伊夫说：“对于国际社会所做的人道主义援助，我们表示感谢。但我们不想让我们的国家沦为乞丐。我们想自食其力。”
但是扎伊夫说，去年9月，西方国家向联合国施加压力，以便对阿富汗实施制裁，其中包括禁止阿富汗塔利班高层领导人出国访问、禁止阿富汗国有的阿里纳航空公司的飞机飞国际航线以及对塔利班政府财产的冻结。他说：“我们只希望世界各国让我们独立自主地处理内政，给我们留下重新开发国家的余地，让我们消除贫困。我们不想总依赖援助。但我们也不想国际社会在我们复兴的道路上设置障碍。”