乘风破浪智者胜——美刊评出2001年度50佳公司

（续昨）总之，2001年业绩最佳的50家公司有37家是新上榜的，这是自1997年设立此排名以来变化最大的一次。其中的6家———包括名列第3的卡尔派恩公司和名列第4的动力能源公司———直到去年才进入普尔500种股票综合指数，因此今年是第一年有资格上榜。
我们的排名表明，在当今混乱的经济中，任何公司都不是处在避风港里，但反应敏捷、精明能干和幸运的人仍有很多机会获得成功。2001年上榜的许多公司在过去一年中取得了惊人的进步。最引人注目的就是阿纳达科石油公司，一年前该公司在普尔500家公司中排名第372位，今年一下跃升到了第2位。除了因为天然气价格猛涨外，阿纳达科的首席执行官罗伯特·艾利森功不可没。通过一系列精明的收购活动，包括去年以44亿美元收购竞争对手太平洋联合资源公司，艾利森使公司能够最大限度地利用这次价格的上涨。作为世界上最大的集勘探和生产于一体的独立公司和北美最活跃的钻井公司，阿纳达科仍在积极并购。2月份，公司同意以11亿美元收购加拿大大型天然气公司——伯克利石油公司。
积极进取当然是本刊50佳的重要特点，但它们的成功还归因于坚持不懈的精神。虽然我们也评估了短期的赢家，但真正取得荣誉的是成功能够持久的公司。我们的排行榜评出的不仅是拥有最高收益或最热门股票的公司，而且是在过去的1年与3年里都业绩卓著的企业，无论在销售额、利润还是股东收益方面都出类拔萃。我们同样考虑了净利润和股本收益，以判断哪些公司充分利用了自己的业务，销售量也是我们考虑的因素。因此，我们的排名显示出哪些公司最积极地提高了销售额和利润，并最好地回馈了股东。
明智之举
那么在这些坚持不懈的公司中，哪些是最持之以恒的呢？自从1997年我们开始评选50佳以来，年年上榜的只有5家公司———EMC公司（今年名列第12位）、太阳微电子公司（今年列第29位）、默克公司（第30位）、摩根—斯坦利—迪安—威特发现公司（名列第42位）和特拉布斯公司（列第43位）。稍微了解一下这些公司就会发现，它们的经理始终把精力集中在公司最擅长的领域。不管是药品、计算机、金融服务还是电信设备，这些公司很少偏离既定的目标和领域。
几家技术公司今年之所以能榜上有名，原因是它们采取了一些明智的行动。例如，甲骨文软件公司的首席执行官劳伦斯·埃利森通过改进公司软件，使之更利于网络使用，并通过谨慎的机构精简，3年来带给股东们的总收益率达到363%。去年，公司的销售额增长15%，达到107亿美元，利润上升372%，达到68亿美元。公司在今年的排名中位居第10，同去年的第4名相比有所下降。（二）