防止新的危机出现——英报评鲍威尔巴尔干之行

【英国《泰晤士报》4月14日文章】题：鲍威尔之行旨在防止新的危机（记者罗宾·赖特发自萨拉热窝）
在巴尔干地区处于关键的时刻，布什政府本周采取行动，试图阻止死灰复燃的民族主义情绪在波黑、马其顿和科索沃进一步加剧，并转化成危机。
当地领导人热衷于将美国国务卿科林·鲍威尔为期3天的欧洲之行称为潜在的转折点。马其顿动荡不安的阿族根据地泰托沃市的市长穆尔泰赞·伊斯梅利在13日会晤这位美国最高外交官后说：“今天将被载入史册。”
的确，此行的结果很可能是美国在巴尔干地区的政治作用得到了增加，而这次在很大程度上因美中外交僵局而受到忽视的出访是布什政府的外交政策产生的第一重大影响。
鉴于布什总统在竞选期间曾强调要将美国维和部队撤出巴尔干地区，因此美国此举既引人注目而又出人意料。鲍威尔决定对这个欧洲最混乱的地区进行其作为国务卿的第二次出访，这反映出美国对该地区事务的参与进一步加深了。
鲍威尔在结束对此行的最后一站波黑的访问后对记者说：“重要的是，我此行要体现出布什政府对该地区有兴趣，并要致力于该地区的发展。”这是曾担任过美参谋长联席会议主席的鲍威尔首次访问这一地区。
鲍威尔运用平实的语言和美国的影响，敦促敌对的种族集团实现和解，并推动这三个动荡不安的前南地区恢复和平的进程。