新报文章　布什政府如何维护东亚稳定

【新加坡《海峡时报》4月13日文章】题：布什政府如何维护东亚稳定（作者　李光耀）
原编者按　新加坡高级资政李光耀在概述布什政府在亚洲面临的主要挑战时称，美国必须对以下两方面给予高度重视——它同中国的关系和印度尼西亚的
问题
美国在维护东亚稳定方面发挥着不可取代的作用。自去年夏天朝韩首脑会晤以来，朝鲜半岛的问题得到缓解。但是仍有两个关键的问题可能会破坏该地区的稳定：美中关系和印度尼西亚问题。
美中关系保持稳定对该地区的复苏至关重要。但是有两个问题可能会破坏这种关系：
一、台湾问题。台湾不断谋求美国正式承认它的地位和购买美国更先进的武器肯定会令中国不高兴。最好的途径就是敦促中国和台湾恢复旨在最终实现统一的谈判。
二、导弹防御问题。布什政府决心要实施有效的导弹防御计划，而且态度很坚决。眼下，它在不断强调该系统也会使欧洲得到保护，试图说服欧洲盟国接受这项计划。美国还应该同中国和俄罗斯进行会谈，以消除它们的忧虑，这一点非常重要。
在过去8年中，共和党人批评克林顿总统的对华政策太软。人们希望了解布什对强硬对华政策的看法。美国国家情报委员会在去年12月发表的《2015年全球趋势》的报告中，在题为《未来冲突》的一节中阐述道：“国际社会将不得不应对中印两国崛起和俄罗斯继续衰退在军事、政治和经济上产生的重大影响。中国如果变得强大，就会谋求调整该地区的权力安排，以便有利于自己，这样就可能会同邻国和该地区以外的某些势力发生冲突。作为一支正在崛起的力量，中国将会继续扩大自己的影响，而并不会考虑到美国的利益。”
尽管如此，报告也指出，“中国领导人这些年来一直认为，综合国力既来自于经济实力，也来自于军事和外交力量，而发达强大的经济将能够提高它的综合国力。这一点有力地说明，中国新一代领导人甚至会更坚决地致力发展经济，以此作为支撑国力的基础，而发展军事力量将会屈居第二位。这对中国、东亚，乃至整个世界都是最好的出路。
要想帮助美国平衡中国越来越强大的力量，日本就需要在经济上重整旗鼓。日本必须放宽经济，并进行调整。这需要美国给予支持，但是只有日本领导人能够决定是否进行必要的、彻底的改革，并承担这项重任。
东亚人都希望布什政府在对外交政策进行决定性改变之前，能够充分试探北京的立场。中国是否会在2015年或2050年之前发展成为一个经济强国，还是个未知数。在入世前，中国领导人在国内还有成堆的问题要解决。但如果中美关系保持稳定，所有东亚国家都将能获得稳定和发展。
印度尼西亚的未来对美国和东亚也非常重要。在统一受到威胁之后，印尼领导人必须建立新的框架以使这个大的多民族的群岛国家保持统一，而这就将需要美国继续给予支持。