洗钱案证据不足　博罗金保释回国　俄报说俄白联盟不会善罢甘休

【俄通社—塔斯社莫斯科4月13日电】俄白联盟国务秘书博罗金从瑞士回到了莫斯科。
莫斯科时间今天20时25分，博罗金乘坐的俄罗斯航空公司班机降落在莫斯科谢列梅捷沃—2号机场。
博罗金获得了保释。他由于身体不好，从9日起住进了医院，所以获释前未被关进瑞士的监狱。
【法新社莫斯科4月13日电】国际文传电讯社报道，与丑闻有染的前克里姆林宫官员帕维尔·博罗金今天返回俄罗斯。54岁的博罗金向普京表达了他的感激之情。他说：“我对俄罗斯总统普京对我的帮助和支持感激不尽。”
【俄通社—塔斯社明斯克4月14日电】博罗金昨天晚上回到莫斯科后，立即给白俄罗斯总统、俄白联盟最高国务委员会主席卢卡申科打了电话，感谢他在自己被捕期间给予的支持和不妥协的立场。
白俄罗斯新闻中心透露，卢卡申科祝贺博罗金回到莫斯科，希望国务秘书“尽快了解他不在期间所通过的决定，尽快熟悉可能影响发展联盟关系的问题”。
【法新社莫斯科4月13日电】日内瓦一名高级检察官贝尔纳德·贝尔托萨今天说，他认为博罗金不大可能再回日内瓦接受询问。
贝尔托萨检察官承认，俄罗斯与瑞士之间没有达成过引渡协议。如果需要再次对博罗金就他被指控的洗钱问题进行询问，他将需要俄罗斯给予合作。
【俄罗斯《独立报》4月13日文章】题：博罗金获释回国（作者　利季娅·安德鲁先科）
日内瓦方面昨天公布了对博罗金案件的最后裁决：俄白国务秘书在交出500万瑞士法郎（大约350万美金）押金后被释放。此外，对博罗金参与犯罪团伙的指控也被彻底取消了。法院的这一裁决对博罗金是灵丹妙药，而对日内瓦检察长贝尔纳德·贝尔托萨则是当头一棒。
俄罗斯外交部已经宣布，国家将支付博罗金的保释金。原则上讲，这种决定是必然的。因为首先，博罗金是国家高级官员；其次，不仅博罗金本人，而且俄罗斯也不希望他在日内瓦受审。
博罗金本人现在不仅打算为自己辩护，而且还准备起诉瑞士最高检察院。如果日内瓦法院认定他无罪，他将提出索赔1000万美元的精神损失费。显然，俄白联盟不会对此事善罢甘休。联盟国家的某些官员认为，逮捕国务秘书干扰了一系列重大国际合作项目，因此如果博罗金无罪，他们将向瑞士调查人员索赔1亿美元，以弥补物质损失。国家杜马主席谢列兹尼奥夫说，问题可能不仅涉及瑞士人，而且还将涉及美国人，因为有可能对“他们给博罗金身体造成重大伤害”提出索赔的问题。
瑞士最高检察院检察长贝尔托萨昨天宣布，对博罗金等人的案件还将继续调查，日内瓦检察院还有三个月的时间来寻找证明俄官员洗钱的证据。
贝尔托萨在日内瓦听证会上指责俄罗斯检察院有普遍腐败行为。但是，如果他的确相信博罗金将被送上法庭，他不会指控俄罗斯检察官的腐败，因为没有这些“俄罗斯腐败分子”的帮助，瑞士检察院不会有任何调查结果。
图片：
13日，在莫斯科谢列梅捷沃机场，丑闻缠身的前克里姆林宫官员帕维尔·博罗金同夫人柳德米拉及幼女一同走下飞机舷梯。（路透社）