叶利钦的大内总管 面临牢狱之灾?
4月10日,克里姆林宫前总管博罗金案在瑞士日内瓦开庭审理。博罗金的辩护律师和日内瓦检察院(控方)就博罗金是否有罪展开了激烈的辩论。博罗金本人因病住院没有出庭。博罗金4月7日被从美国引渡到瑞士后,先是关押在日内瓦尚—多隆监狱,9日转到日内瓦州立医院的犯人病房接受治疗。
美国诱捕 瑞士引渡
引渡博罗金的要求,最初是由瑞士驻美国大使馆向华盛顿当局提出的。瑞士联邦司法局表示,因博罗金涉嫌洗钱并从属于某个犯罪组织,日内瓦司法当局已对他提出正式指控,并于2000年1月10日和2001年1月24日两次发出传票,要求有关国家提供司法协助,将他捉拿归案。
根据瑞士的要求,美国有关方面设下圈套,佯称邀请俄罗斯和白俄罗斯联盟国务秘书博罗金参加当选总统小布什的就职大典,并于今年1月17日在他到达纽约肯尼迪机场时将其逮捕。
日内瓦司法当局指控博罗金在1998年前担任俄罗斯总统事务管理局局长(俗称克里姆林宫总管)期间,把克里姆林宫的装修工程承包给瑞士马贝泰克斯建筑公司及其子公司梅尔卡塔贸易公司,博罗金本人及其家人从中共收取了2500万美元的回扣。此外,在他负责的叶利钦总统专机的内装修合同中,博罗金也收受了贿赂。
叶氏家族 涉嫌要案
1998年11月,俄罗斯司法部门要求瑞士联邦检察院提供司法协助,调查博罗金等克里姆林宫高官涉嫌收受巨额贿赂一案。次年6月,日内瓦总检察官贝尔纳·贝尔托萨将博罗金洗钱问题提上议事日程,并委托预审法官达尼埃尔·德沃就此展开调查。贝尔托萨还于2000年1月对博罗金发出通缉令,瑞士联邦总检察院也就此要求外国提供司法协助。
一个月之后,德沃法官提出了一份涉嫌人名单,其中包括24名俄罗斯人。法官同时要求瑞士有关银行冻结这些人的存款。在这份名单中,博罗金名列首位。他的妻子以及博罗金在克里姆林宫的一些同事也被列入名单。引人注目的是,名单中还赫然列入了叶利钦的小女儿、曾任总统形象顾问的塔季扬娜·季亚琴科和大女儿叶连娜·奥库洛娃等人。
日内瓦司法当局还对马贝泰克斯公司老板帕科利和梅尔卡塔贸易公司经理斯托尔波夫斯基两人提出起诉,并且冻结了两家公司的财产。由于斯托尔波夫斯基去年秋天没有出庭,日内瓦司法当局已对他发出国际通缉令。
去年12月13日,俄罗斯检察院宣布终止对博罗金等克里姆林宫高官的司法调查,理由是“证据不足”。瑞士联邦检察院一周后也中断了对此案的司法协助,但瑞士有关部门发出的通缉令和司法协助的要求并没有撤消。
祈望“奇迹” 前途未卜
俄罗斯司法部门撤消对博罗金案件的调查后,西方媒体不断猜测,称这与“叶利钦的庇护和普京本人与博罗金私交有关”。瑞士媒体报道说,1996年普京在圣彼得堡工作不得志时,博罗金将他调到莫斯科,并安排在自己手下工作。普京上台后,虽然立即解除了博罗金担任的克里姆林宫总管的职务,但接着又任命他担任俄白联盟国务秘书这一闲差。
博罗金在美国被逮捕后,俄罗斯政府就此向美国政府提出了抗议,并要求无条件释放博罗金。白俄罗斯总统卢卡申科也指出,这是美国方面采取的“极为敌对的行动”。俄罗斯方面还多次提出保释博罗金,但遭到美国司法部门的拒绝。
俄罗斯外长伊万诺夫今年2月初访问瑞士时,也曾呼吁瑞士方面放弃引渡博罗金,但瑞士外长戴斯称,瑞士政治和司法权力分治,这是司法界的事,当局无权处理。伊万诺夫访问刚一结束,俄罗斯预审法官达马耶夫便来到日内瓦,同日内瓦总检察官贝尔托萨进行了会谈。达马耶夫在会谈后说,他此行是了解博罗金案件的最新情况。他表示,俄罗斯方面不会重新立案。
贝尔托萨则指出,他有足够的证据可以起诉博罗金,博罗金的暴富损害了俄罗斯国家的利益,俄罗斯司法部门要求从“政治原因”出发,停止对博罗金的起诉,这是无法做到的。他还表示,如果出现“奇迹”,博罗金能证明他收取的回扣最终已交回俄罗斯联邦政府,此案就另当别论了。贝尔托萨曾说,根据博罗金的案情,他可能被判处5年徒刑。
博罗金被引渡到瑞士后,俄罗斯外交部发言人立即发表声明,要求瑞方“遵循正常的司法程序”,“公正地对待博罗金一案”,不要使这一事件“变成政治事件”。
瑞士方面如何进行审判?博罗金的前途如何?目前还不得而知。但据此间人士估计,在法庭12日重新开庭后,博罗金很有可能交纳巨额保金而临时获得保释。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】