中国给美国颜色看——关愚谦分析欧洲人对中美撞机事件心态

【新加坡《联合早报》4月10日文章】题：“千万不能被布什吓倒”（作者关愚谦）
原编者按　本文主要谈论欧洲舆论界对中美撞机事件的反应。作者指出，欧洲人对布什上台后的好战和霸道，已经颇为反感，现在忽然爆出了中美撞机的事件，欧洲人嘴上不说，心里是暗暗叫好。他们都希望中国给美国一点颜色看看。
美国间谍机降落在海南岛的消息传来，德国的报纸在报道上开始非常低调，甚至不把它放在头版上发消息，只有右派报纸《世界报》写了篇完全站在美国立场上的评论文章。
随着事态的发展，美国政要各个方面咄咄逼人的讲话使江泽民做了极为冷静、但不失国格地要求美方交代———为什么美国的军机闯到中国的国境来？德国报纸于是不再完全鹦鹉学舌似地跟着美国跑，有的甚至公然责问美国：你们的间谍飞机到中国的海上去干什么？当然这些报纸还尽量表示非常客观，不随便发表对美国不友好的言论，但是字里行间，已经表示不满，例如：《汉堡日报》在它的一篇长文中引用美国中央情报局局长的话：“我相信，中国人已经登上飞机了。我们如果也处在这种情况下，也会这样做。”该报毫不客气地把EP—3侦察机说成是间谍特务机，并在该文章的左角登载了一篇短文，指美国舰艇在未得到日本的允许下，私自闯入日本一岛屿，日本外交部要求美方交代。这种编排方法让读者马上感到美国的骄横无理。
“中国耗尽布什的忍耐”
最使读者一目了然的是《德国商报》发表了一篇评论文章，大字标题是《中国耗尽了布什的忍耐》，在标题之下是一大幅用照片剪辑起来的招贴画。正中是一个破坏的螺旋桨，左面是江泽民频频摆手微笑着的照片，右边是布什气急败坏、两眼直瞪，用手指着对方的图像，形成有力对照。
另一份报纸的头版大字标题是《北京责：“狂妄自大”　华盛顿责：“不光彩的举动”》。日前的一个早晨，我和亚洲研究所的刘仁凯驾车外出时，收音机里正好播送一个评论员的谈话：“中国绝不能被美国这种威胁所吓倒。一架军用间谍机不怀好意地降到别国的国土上，该国当然有权力上去检查，这是最自然不过的。”还有一份报纸标题写道《中国终于展示了自己的强有力的肌肉》。
总之，几乎我手中所有的报纸都纷纷对中美出现的紧张局势表示担忧，生怕因此造成新的冷战。从字里行间都能看出不同报纸的分析员的倾向。例如，《德国商报》另一短评表示：“也许这是展示粗鲁如牛的布什总统的强硬路线的时刻了。但是，双方都不见得因此愿意使关系恶化。经济原因不得不考虑进去。美国应该由此得到教训，对其他国家在外交上要有敏感性。尽管沿着中国沿海进行侦察是他们的日常作业，但是，触怒一条发火的巨龙不是闹着玩的。”
在我周围的欧洲朋友所反映的情绪就不那么控制了。
近两周来，欧洲人对美国布什上台后的好战和霸道相当反感。首先表现在国家导弹防御系统上，美国事先不与欧盟商量，然后强加于人，让欧盟非接受不可；接着驱逐俄国50个外交官，造成新冷战。最使欧洲人反感的是，美国总统拒绝执行《京都议定书》，并且在德国总理施罗德到美国去和布什讨论此事时，布什非常生硬地表示：没有讨论的余地，当面使德国总理下不了台。德国报纸公开指责美国的不合作和布什的狂妄自大，并公开揭露布什之所以能当上总统，主要是能源和军事工业支持的结果。这样对美国公开指责和不友好，是欧美关系史上少见的。
“中国是敢和美国碰的唯一国家”
这事情发生在上周，人们的气尚未消，忽然又爆出了美军机迫降海南事件，欧洲人嘴上不说，心里是暗暗叫好。他们都希望中国给美国一点颜色看看。“目前在全世界，中国是敢和美国碰的唯一国家”，这是一位匈牙利驻汉堡记者亲口对我说的。
“我认为，中国和美国碰撞一下，对中国没有什么坏处，也许，只会有好处。”“中国太大了，布什再凶，他也不敢做得太过分。”“布什这样吓唬吓唬中国，正反映了这个跟头他摔不起。他如果把中国吓服了，他在国民中的威信会大大增高，如果制不服，以后连小国也不听他的。”“美国这下打击面太广，一下把全世界的大国，如中国、俄国、德国、法国都得罪了，别的人不都是傻子。”
国际政治评论家穆勒问我：“关，你注意了这两天欧洲官方的反应没有？”我说：“还没见到有什么反应。”
“没有反应这就是反应。以往，美国做什么事，英国跟得最紧，可是至今，还没有听到英国官方有什么动作。其他国家都一言不发。这已经说明，布什的做法不得人心。我，相信美国一定会向各国打照会，请求支持，至少要求中国早日放人放机，但也未见到有何动作。这说明，现在的中国，已不是朝鲜战争时期的中国，更不是伊拉克，你一吹哨，别人就跟着打。正因为如此，布什叫得特别厉害。”
我问：“难道欧洲国家一直会沉默吗？”“它们早晚会出来说话的，顶多是劝解友好的话而已。不过，美国的侦察机跑到亚洲去，又迫降到人家的领土上，怎么也没理。更何况谁都不愿意得罪有这么大市场的中国。”