美经济：一半风雨一半晴

奥尼尔：美经济总体乐观
【美联社多伦多4月4日电】美国财政部长保罗·奥尼尔今天说，尽管经济的减速给美国的西半球邻国带来了一些影响，但美国经济仍在增长。
奥尼尔说，虽然高科技产业（诸如电信部门、半导体制造业和电脑硬件产业）的不景气正在使美国经济降温，但其他生产部门的经营状况还是令人满意的。
奥尼尔在为期两天的西半球34国财政部长会议上发言说：“总体而言，我们的经济形势（至少从GDP来看）还是乐观的。”他在一个简短的新闻发布会上重申了他的观点：“美国经济目前出现了低速的实际增长。”
对与会的西半球各国（古巴除外）财政部长而言，这无疑是一个好消息。
华尔街：股价“明显偏低”
【法新社华盛顿4月4日电】一位知名的华尔街投资战略家今天表示，“忐忑不安的”交易者将股价拉低到低于正常价格，各种股票价格现在“明显偏低”。
高盛公司的投资战略家阿比·约瑟夫·科恩对在此间参加世界经济论坛会议的企业家说：“我们相信股价的下跌已经远远低于从基本面来看所表明的水平。”她说：“我们相信目前股价的下跌不会带来难以对付的经济衰退。”其他参加小组讨论的经济学家也对美国能够避免严重的经济衰退表示乐观。
国际经济研究所的弗雷德·伯格斯滕表示，衰退过程中的主要因素———如利率的上涨和石油价格的上升———“已经得到解决”。另外，他认为生产率的增长将使美国经济增长率增加3个百分点，从长远来看美国有可能实现4%的增长率目标。
安德森学院：今年是“过渡年”
【法新社洛杉矶4月4日电】今天发表的一份经济研究报告预测说，美国经济有90%的可能性在2001年底滑入衰退。
这份由洛杉矶加利福尼亚大学安德森学院的经济学家撰写的研究报告称，到今年年底前的这段时间，美国预计出现的情况不会好于“缓慢增长”，而后将出现两个季度的负增长。
过去几个月越来越多的坏消息增加了预测美国在2001年出现衰退的可能性，在上一次安德森商业预测中提到的可能性是60%。
该报告预测，经过这一个“过渡年”，2002年美国经济将开始步入持续增长的时期。