逃避责任　众怒难平

逃避责任　众怒难平
——日欧对布什反对《京都议定书》反应强烈
【日本《朝日新闻》3月30日报道】防止地球变暖对策难道要夭折吗？布什政府表明不支持《京都议定书》，拒绝执行这个规定了发达国家削减温室效应气体义务的议定书。在日本和欧盟等有关国家，越来越多的人对美国的态度感到震惊，对此提出了批评。议定书预定明年生效，但现在看来很可能夭折。
布什总统29日上午举行紧急记者招待会，关于不支持《京都议定书》的理由，他说：“我们不打算接受有损我们的经济，并给美国的劳动者带来伤害的计划。”
美国在野党民主党众议院资深议员挖苦说：“新总统在进入华盛顿时就说过，他要改变华盛顿的空气，但是没想到他想改变的是气候。”
在环保派中，越来越多的人展开了对布什总统和切尼副总统的批判，说他们与石油界关系太深。
【法新社东京3月29日电】继美国总统布什决定放弃执行京都气候变化问题议定书之后，日本政府今天发誓要继续向美国政府施加压力。
日本官房长官福田康夫在一次例行记者招待会上说：“美国——全球排放二氧化碳最多的国家——签署《京都议定书》极其重要。”他说：“我们必须继续向美国发出呼吁，并向美国施加外交压力，确保《京都议定书》能够生效。”
京都地方长官荒卷祯一发表声明说：“美国的决定使国际社会作出的所有努力付诸东流。这一决定令人失望和遗憾。”
【法新社巴黎3月29日电】今天，欧洲对布什总统拒绝履行京都全球变暖协议作出强烈反应，法国称之为很不光彩的举动，欧盟也宣布将派高级代表前往华盛顿。
法国环境部长多米尼克·瓦内说，布什的行为“完全是一种挑衅和不负责任的表现”。
英国前环境大臣迈克尔·米彻说：“这不仅是环境问题。我们谈论的是一个美欧之间、甚至全球范围的外交政策问题。”美国排出的温室气体占全世界的1/4，华盛顿不加入全球变暖协议是没有道理的。
【路透社布鲁塞尔3月29日电】由于美国新政府拒绝接受一项防治全球污染的协议，欧洲必须决定是取消这项它曾经极力争取的协议，还是抛开美国这个世界上污染最严重的国家，继续维护协议。
欧盟下周将派遣一个三人小组出访华盛顿，以敦促布什总统不要放弃这项具有历史意义的协议。
但是分析家今天说，看起来，当过石油商的布什不会改变主意，很难让美国签署一项强迫其减少燃烧矿物燃料所产生污染的协议。
环境保护论者正在催促欧盟说服其它国家一起履行这项协议，将美国晾在一边。
【日本《东京新闻》3月30日文章】题：大国的自私将导致世界污染
美国宣布拒绝履行《京都议定书》向国内外表明了这样的意向：与保护环境相比，布什总统更重视搞活经济。
由于能源行业提出，限制温室气体排放量将导致能源行业受损，因此共和党内反对议定书的意见占多数。另一方面，民主党对此表示强烈不满。由于民主党准备就布什政权轻视环境问题进行彻底追究，导致势均力敌的美国国会出现了新的火种。
日本和欧洲认为，美国此次的决定表明了“大国的自私”，这也将成为人们对布什政权感到担心的因素。