《天鹅湖》原为悲剧结局

《天鹅湖》原为悲剧结局
【俄新社莫斯科3月13日专稿】《天鹅湖》这部柴可夫斯基谱曲的芭蕾舞剧，观众们早已稔熟于心。善与恶的较量贯穿了爱情故事的始终。
年轻英俊的王子西格弗里德爱上了美丽的奥杰塔，奥杰塔被邪恶的巫师变成了白天鹅，只有真正的爱情才能解除施在她身上的魔法。痴情的王子拒绝了众多的求爱者，然而，当长相酷似奥杰塔的黑天鹅奥季利娅出现在眼前时，他却被她的魔力所蛊惑，向她表达了爱意。目睹这一切，奥杰塔的心在滴血……
多年以来，这一剧目连同王子与奥杰塔之间缠绵悱恻的爱情故事在世界各国广为流传。在俄罗斯，先后有好几位著名的芭蕾舞剧导演将其搬上舞台，但是在苏联时期，舞剧的结尾改成了皆大欢喜的结局———奥杰塔与西格弗里德的爱情战胜了邪恶的巫师。
这个版本的《天鹅湖》上演了几十年。乌兰诺娃、普利谢茨卡娅、别斯梅尔特诺娃等著名芭蕾舞演员的演艺生涯都是由于出演《天鹅湖》而达到巅峰的。从未去过剧院的人也通过了电视荧屏而一睹巨星风采。《天鹅湖》已经成为俄罗斯国家的象征之一，到俄罗斯观光的外国游客都点名要看《天鹅湖》。
1969年，苏联舞蹈大师、长期担任大剧院艺术总监的尤里·格里戈罗维奇重排了这部戏。按照柴可夫斯基的初衷，该剧应该以令人怆然泪下的悲剧落幕：由于王子的背叛，奥杰塔在痛苦中死去，而王子终日沉浸在哀伤与悔恨中，难于自拔。
然而，观众最后所看到的《天鹅湖》并没有采用这一结局。按照惯例，苏共领导层派文化部长福尔采娃作代表，参加了该剧的总彩排。演出结束后，她告诉格里戈罗维奇，苏联芭蕾不能有悲剧结局。于是，编导不得不按照部长的指示违心地更改了剧本。
尽管结尾有所变动，但这部《天鹅湖》仍然取得了巨大的成功，长演不衰。