像巧克力一样甜美

像巧克力一样甜美
——记法国电影演员比诺什
【德国《彩色画刊》3月15日一期文章】题：像巧克力一样甜美　（记者　格奥尔格·塞茨）　
原文提要　4年前，在影片《英国病人》中扮演护士的法国演员朱丽叶·比诺什获得了奥斯卡最佳女配角奖。新影片《浓情巧克力》再次使她成为奥斯卡奖的提名演员。她现在住在巴黎。
记者问：衷心祝贺您被提名。4年前您第一次获奥斯卡奖，您当时的感受如何？
比诺什答：最初我都懵了。事先我不知道谁能得奥斯卡奖。当提到我的名字时，我听到了人们为我发出的欢呼声，我也听到了我的代理人的呼声。我没时间多想什么。
问：获奥斯卡奖对您的工作、生活意味着什么？
答：获奥斯卡奖意味着演员加入了奥斯卡奖获得者的行列。但是，在我看来它是一种幻想，而我的工作不是幻想。我能够实实在在地感觉到它，我在全力以赴地工作。
问：您有两个孩子，这两个孩子各有自己的父亲，而您并没有结婚。您是不是根本就不打算结婚？
答：我原则上不反对结婚，但是，对我来说根本没有这种必要。如果我需要爱情，那么就无需用一张婚约来确认这种爱情。曾经有两个男子向我求婚，但是，这两次求婚都是出现在我考虑分手的时候。结婚意味着一个女人要服从自己的丈夫，对我来说这是不正常的。我认为，双方可以达成一种默契。
问：您如何教育孩子？也是按照严格的规定对他们进行教育吗？
答：我试图使自己的行动完美，但是，我的做法也可能是错误的。在孩子们的眼里，父母总是错的。至于父母所做的事情他们以后会理解的。孩子们希望自己得到承认，父母应该做有助于促进孩子智力发展的事情。孩子们有强烈的求知欲，父母应该设法让他们保持这样的活力。这样做有时是困难的，只能一步一步地去做。
问：您在新片《浓情巧克力》中饰演的角色使得人们对巧克力产生了兴趣。
答：在影片中我饰演的妇女向人们分发巧克力，为别人提供快乐是令她高兴的事情，这是馈赠带来的快乐。