外报外电评中国疏通中美关系

外报外电评中国疏通中美关系让美国听到中国的声音
【法国《费加罗报》3月16日文章】题：北京想使华盛顿听到自己的声音
中国想通过改变在战略问题上的说话语气和利用对朝鲜问题上的影响力（此举是为了阻止华盛顿向台湾出售宙斯盾式指挥控制系统）来树立自己的威信，并使布什政府接受自己。
中国仍希望同美国保持“战略伙伴关系”。同欧洲（在对付“超级大国美国”方面，欧洲没有任何地缘战略计划）相反，中国打算在未来成为唯一一支能同美国平起平坐讨论问题的力量。
中国已开始设计同俄罗斯的“战略协议”。与此同时，中国缓和了针对台湾当局的说话口气，支持朝鲜和韩国之间的接触。北京在提醒华盛顿注意这样一点：朝鲜半岛局势的缓和完全取决于中国的善意。
中国外交部军备控制和裁军问题负责人也改变了在国家导弹防御系统和战区导弹防御系统问题上的说法。他说：“不管这个问题多么严重，我们双方也必须对话。我们准备同美国讨论这个问题。”
中国人想通过巧妙转变态度以全力阻止美国在4月份向台湾出售4艘配备有宙斯盾式指挥控制系统的驱逐舰。
【路透社北京3月16日电】分析家们今天说，北京发表的一些妥协性讲话已经改善了中美关系的基调，而且还表明，中国非常希望认真地与布什总统的新政府打交道。
朱镕基总理和中国负责军备控制的外交官员的讲话已经为钱其琛副总理下周对美国的访问疏通了渠道。钱其琛在访问期间将会见布什总统。这将是北京的高级官员与布什总统之间的首次会晤。
亚洲分析家认为，钱其琛的华盛顿之行将很顺利，但他们又不相信美国和中国能在台湾问题上达成共识。
东京大学国际政治学教授井口隆说：“布什总统将妥善地处理好中国第一位政府高级官员的到访。不过，我认为，两国之间的差距相当大，中国人不会对他们事后发表的任何公报感到十分高兴。”钱其琛访美双方互摸底细
【美国《华尔街日报》3月16日文章】题：中国准备同布什班子进行第一轮较量（记者查尔斯·赫茨勒发自华盛顿）
中美两国高级官员下周将举行布什政府就职以来的首次会晤，他们将借此机会对对方的情况进行摸底。
列在中国副总理钱其琛待议事项中首位的将是台湾问题。钱其琛此次率领的是近两年来访美的级别最高的中国代表团，他给华盛顿带来的警告是：美国不应向台湾出售有高级保护性能的雷达系统、反导导弹或潜艇。
但是，布什总统正受到来自他所在的共和党内部一些人的压力，要求他坚决支持台湾。
美国和中国的军方官员们昨天相互指责对方在加剧台湾海峡的军事对峙气氛。美国驻太平洋军队司令丹尼斯·布莱尔海军上将在北京对记者说，中国有300枚导弹可以袭击台湾，而且在一年中又增加了50枚。他说，这种加强军备的做法是美国向台湾出售高性能武器的理由。
中国人民解放军总参谋长傅全有上将对布莱尔说，向台湾出售武器将破坏中美关系。预计钱其琛在21日和22日同国务卿鲍威尔、总统布什以及其他美官员会谈时将坚持这一立场。
美国政府尚未决定将向台湾出售哪些武器，而且鉴于已经向台北作出保证，它将不会同北京讨论向台湾出售武器的细节。
美中关系今后几个月的发展走向将取决于钱其琛、鲍威尔和布什能否至少为它定下一个积极的基调。在克林顿总统的第一个任期中曾经担任助理国务卿的温斯顿·洛德说，他们必须要弄清楚，“他们要告诉世界的是，他们正在确定一个广泛的待议事项清单，不会受向台湾出售武器和人权问题的干扰”。美宣布布什十月访问北京　【路透社华盛顿3月16日电】白宫今天说，布什总统将于今年10月访问日本、韩国和中国，尽管美国尚未决定他对这些国家的访问是否是国事访问。
白宫副新闻秘书斯科特·麦克莱伦说，布什今年10月在前往上海参加亚太经合组织首脑会议期间将访问北京。
国家安全委员会女发言人玛丽·康特里曼说，现在说布什总统对这些亚洲国家的访问是国事访问还是工作访问还为时过早。