口蹄疫恐惧在全球蔓延

  口蹄疫恐惧在全球蔓延
【法新社布鲁塞尔3月15日电】今天，对口蹄疫的恐惧已经迅速在欧洲蔓延开来，其传播速度远比这种病毒本身要快得多。这种恐惧感影响到每个人，从外汇交易商到那些要求一个法国电影明星进行消毒的挪威人。
伦敦的金融分析家说，对口蹄疫的恐惧感造成欧元在外汇市场上的价值下降到大约90美分，远远低于2001年初的95美分。
挪威的农民们则更加过分，他们要求现正在挪威北部一个地方拍摄电影的热拉尔·德帕尔迪厄及新影片中其他的英国和法国剧组成员进行消毒，从而保证他们饲养牲畜的安全。
在布鲁塞尔，欧盟委员会强调说，如美国和尼日利亚等一些贸易伙伴，对来自欧盟每个地区的所有牲畜、肉类和奶制品采取全面禁止的做法做得过火。
在法国这个继美国之后的世界第二大农业出口国，驾驶车辆者被警告说，他们可能会在德国边境遇到交通堵塞，因为海关官员要在平常畅通无阻的国境上进行检查。
在德国的另一边，由于德国的边境卫兵抱怨消毒喷雾剂的味道难闻，通往布拉格的一个边境检查站暂时关闭了一段时间。
北上至波罗的海，处于波兰和立陶宛之间、贫困不堪的俄罗斯地区加里宁格勒，也采取了特别措施防止口蹄疫。
在爱丁堡，苏格兰旅游局表示自己并没有取消在巴黎开展广告宣传攻势的计划。这次广告将介绍一座浪漫的高地城堡，但现在由于疾病的流行这里恰好被迫关闭。
与此同时，法国海军宣布将对参加一次反潜演习的4个欧洲国家的7艘战舰采取严格的措施，包括对所有船员洗脚消毒。
甚至在遥远的新西兰，一匹叫做“太阳路线”的赛马的主人，也开始担心这匹获奖的母马在参加完3月24日举行的奖金达200万美元的大奖赛后会不会留在迪拜不让回来。
【法新社伦敦3月15日电】英国政府今天说，它将下令屠宰成千上万头健康牲畜，以防止口蹄疫继续扩散。随后，英国农民警告政府说，它将面临一场“农民造反”。
英国东北部农民行动组织的地区协调员安德鲁·斯彭斯说，抵达农场屠宰健康牲口的农业部官员将面临农民的愤怒和反对。
英国农业大臣尼克·布朗说：“这首先是一项安全政策。我们正在那些口蹄疫传播地区——幸好这些地区仍然有限——集中屠杀受感染的牲口。”
斯彭斯说，屠宰健康牲口的计划会导致“农民造反”。