英刊文章中国经济发展令世人吃惊

英刊文章中国经济发展令世人吃惊
【英国《经济学家》周刊3月10日文章】题：龙来了了不起的成就
如果问上个世纪最令人吃惊的经济事件是什么，很多人可能会举中国改革开放20年经济迅猛发展的例子。在这段时间里，中国的经济增长了四倍多，国民的收入增加了三倍，2·7亿中国人摆脱了赤贫。然而，20年后再回过头来看，这些成就与将要在这个全球人口最多的国家发生的深刻变革相比可能算不了什么。
中国的发展迄今仍然是一种追赶式的，农村公社的解体以及对人口流动和经营非国有企业的限制的取消使中国的经济充满了活力。换句话说，政府不需要做什么，它只要往后站一点就行了。尽管中国成为世界制造业的巨人，出口有了长足的进展，但现在中国的人均收入只有950美元，贫富差距极大。
另一方面，中国经济在未来20年可能会以更快的速度变革。经过这个时期，中国必将有潜力成为世界上的第二经济大国。当然，这并不意味着中国人会个个变富。但中国毫无疑问将会跻身“中等收入”国家———其13亿国民的生活水平将和现在的韩国和葡萄牙差不多。能在这么短的时间内带领如此庞大的人口致富，这是十分了不起的事情，对地缘政治的影响也是十分深远的。改革的新尝试
现在正是考虑这种未来的时候，因为在过去一年多的时间里，中国的领导人显示出以前从未显示过的处理经济中最棘手问题的决心。这种决心的最明显的例证是中国为确保加入世界贸易体系而作出的承诺和采取的步骤。今年，在经过了15年的艰苦努力后，几乎所有中国入世的协议都已经到位。在未来五年里，中国将降低各种关税和取消各种非关税壁垒，并向外国开放那些长期以来一直排斥外国人的经济部门———例如银行、电信等。
成为世贸组织成员只是改革的第一步。国家决心通过放弃许多小型国有企业、改组合并其他国有企业，使企业与政府分开。政府希望建立一套新的金融体系绕开衰落的国有银行系统，向那些应该得到资金者提供资金。中国还在建设全国性的公路、铁路和光纤线路的基础设施网络，在中国历史上第一次将各个分散的地区连接成统一的经济体。
政府也通过将原先的社会主义房产私有化来刺激新的国内需求。政府试图建立一套高效的税务系统，希望利用信息高科技监视和打击地方政府的各类腐败现象。中国正在启动一系列社会福利计划来应付每年500多万国有企业下岗职工的安置问题，它还必须为日益老龄化的人口支付更多养老金。所有这些举措从政治上讲都是十分危险的，没有胆识的人可做不来。入世带来机遇
在香港的摩根—斯坦利公司的经济学家安迪·谢（音）认为，如果中国遵守加入WTO的承诺并在2005年成为一个以市场为基础的经济体，中国经济的发展速度在2005年之前可望维持在7%左右；由于改革重组的益处开始体现，2006年到2015年期间的发展速度可以达到9%左右，2015年后速度略为减缓。这样，2020年左右中国经济的规模将达到10万亿美元（以2000年的美元计算），与今天美国经济的总量持平，人均收入达到6700美元。如果中国能比WTO体制的要求更迅速地按照全球规范行事———可能是出于国外的压力、贸易战以及国内要求深化改革的压力——中国在2006年至2015年期间的经济发展的年增长率也许能达到10%，经济总量在2015年即可超过10万亿美元。但如果中国的改革陷入泥淖，则要推迟若干年的时间。