英报文章西方正竭力降伏自制怪兽

英报文章西方正竭力降伏自制怪兽
【英国《卫报》3月12日文章】题：西方正竭力降伏自己制造出来的怪兽（记者　罗里·卡罗尔）
在短短两周时间里，在人数不足300人的情况下，科索沃自行宣布成立的民族解放军制造了一场大混乱。其布雷工兵和狙击手杀死了四名马其顿士兵，他们还伏击车队，对美国军队发出威胁，并围困政府部长。
在20英里以东科索沃与塞尔维亚接壤的边境地区，另一支阿尔巴尼亚族游击队——普雷舍沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军去年一直在普雷舍沃谷袭击塞尔维亚军队。这些极端民族主义者在两条阵线上不断展开进攻，目的是在巴尔干地区制造动荡，以扩展科索沃的领土。
西方震惊了。西方国家原本以为，随着米洛舍维奇的倒台，巴尔干的噩梦也宣告结束。在打了四次败仗后，这位南斯拉夫前总统试图扩大塞尔维亚势力的努力化为了泡影。
如今形势发生了意想不到的转折：阿族民族主义好战分子正在不断制造事端，挑起民族对抗，以扩大科索沃的势力范围。被解放的受害者开始害别人。
很多人一致认为，西方没有认识到阿尔巴尼亚族民族主义的威胁，它犯了一系列战术和战略性错误，让一小撮科索沃人抓住了主动权。在最近举行的一次记者招待会上，联合国发言人苏尼尔·纳鲁拉试图解释为平息这场动乱，什么人正在做哪些工作，结果发言自相矛盾，漏洞百出，于是记者招待会变成了一场闹剧。　
国际援助人员埃里克·托奇认为，西方犯的一个关键性错误是，没有充分认识到阿族民族主义的力量。