外电评肖扬韩杼滨在九届人大四次会议上的报告

外电评肖扬韩杼滨在九届人大四次会议上的报告 中国发誓根除腐败
【路透社北京3月10日电】中国最高司法官员今天发誓在2001年要加紧努力根除腐败，消灭有组织犯罪和法轮功邪教组织。北京担心腐败正在侵蚀中国共产党的统治。
最高人民检察院检察长韩杼滨和最高人民法院院长肖扬在向人民代表大会提交的去年工作总结报告中强调，必须坚决与贪污受贿、滥用职权，以及与犯罪分子勾结作斗争。
韩杼滨在全国人民代表大会上说，行贿受贿侵蚀了干部队伍，严重破坏了社会情绪和公平竞争环境，应该依法加以惩处。
【美联社北京3月10日电】中国最高司法官员今天强调了中国共产党与社会秩序混乱和不法现象作斗争的重要性，并承诺将加大力度清除有组织犯罪、腐败及其它危及稳定和国家安全的黑暗现象。
肖扬还发誓要加强对法轮功的斗争，这场斗争已经持续了近两年时间。中国领导层称法轮功是邪教组织，对公共安全构成威胁。
【美联社北京3月10日电】最高人民法院院长肖扬和最高人民检察院检察长韩杼滨强调，中国共产党必须努力与中国广大农村地区的无序状态和法纪薄弱现象作斗争。中国12·6亿人口中有9亿人生活在农村地区。
报告列举了中国司法系统清除自身腐败的种种举措和改革。
中共领导人认识到，地方保护主义、势力迅速扩大的有黑社会性质的犯罪集团，以及素质低下、腐败横行的警察和司法干部都对中国建立高效的现代法律制度构成了障碍。
韩杼滨最近指出，司法干部工作的重中之重在于清除司法机构内部的腐败现象，打击行贿受贿和警察严刑逼供之风。
韩杼滨说，警方在追捕逃避法律制裁的犯罪嫌疑分子方面取得了进展。
肖扬说，法院将集中精力惩办犯罪团伙成员、贩卖妇女和儿童者，以及贩毒、走私、腐败及其它经济犯罪分子。
【时事社北京3月10日电】中国最高人民检察院检察长韩杼滨10日在全国人民代表大会上所做的工作报告，突出了党和政府的干部腐败现象依然严重的状况。
报告说，去年贪污受贿、渎职犯罪案件为45113起。检察报告表示：不管涉及什么样的大人物，都绝不手软。
据新华社报道，腐败问题仍是全国人民代表今年所关心的问题。以宣判前高级官员死刑来发出警告是目前的做法，然而，据说也有人提出：“应努力杜绝腐败的根源。”