两个俄罗斯农场的故事

两个俄罗斯农场的故事
【香港《亚洲华尔街日报》2月19日报道】题：两个俄罗斯农场的故事（记者盖伊·查赞发自俄罗斯新安宁斯基）
俄罗斯农场“博沙里”曾是一个集体农场。然而现在，博沙里的一切——从闪闪发亮的新拖拉机到丰收的作物——都表明它彻底告别了俄罗斯集体农场黯淡的历史。原因很简单：博沙里换了一个新主人：当地的农业综合经营厂商饶·赫寥巴克斯公司。
在俄罗斯南部肥沃的土地上，一场小型革命正在重塑俄罗斯农业。赫寥巴克斯公司和其他农用工业企业正在接管极其贫困的农场，使它们转变成生气勃勃的企业。这种趋势虽然出现的时间并不长，但对处于混乱状态和负债经营的农业部门来说，是一线难得的希望。
这一过程的诞生是出于实际需要。在1991年前苏联解体后，俄罗斯停止向农业经营发放补贴，俄罗斯农业生产急剧下跌。去年全国粮食产量为6540万吨，比1990年的产量低1/3。粮食减产在食品市场上引起了一片混乱，常常使粮食交易商货源紧缺。在绝望中，他们开始寻找较好的办法，以保证获得比较稳定的粮食供应。赫寥巴克斯公司的解决办法就是控制一些农场，自己生产粮食。
博沙里农场的结果显而易见。1999年接管了这个集体农场后，赫寥巴克斯公司——一个由农学家开办的从事粮食交易的私人企业———偿还了农场的债务，并投资260万美元，从德国购买了8台克拉斯机器制造公司生产的新联合收割机，进口了数吨种子和肥料。博沙里农场也获得了一个新名称：赫寥巴克斯3号农田。赫寥巴克斯公司用西方除草剂来处理杂草丛生的农田，并修复了粮仓和工场。现在，30名工人每天乘公共汽车从邻近的农场来这里工作，他们被该地区的高工资所吸引———大约每月55美元，而且定期发放。
赫寥巴克斯农场的这番景象和距它仅56公里远的集体农场“列宁遗嘱”截然不同。“列宁遗嘱”农场负债43万美元，农场的大多数牲口都不见了，屠宰后用以向包括赫寥巴克斯公司在内的债主抵债。农场工人们甚至不记得他们上次拿到约10美元的月薪是在什么时候。
大约两年前，“列宁遗嘱”农场和博沙里农场还几乎处于相同的境地。两个农场都负债累累，没有钱购买拖拉机燃料、作物种子或田间除草剂。然而现在，两个农场的境况迥然不同。
俄罗斯富有成效的农场非常少，这显示了俄罗斯农业改革的失败。俄罗斯前总统叶利钦在1991年颁布法令，下令解散过去的国家农场时，希望俄罗斯的数百万农民会建立自己的农场，组成一个新的强大的小业主阶级。将近1200万农场工人都有获得土地的法定权利——但绝大多数工人仍然留在老式的集体农庄里。
今天，只有7%的耕地由独立农场主所有。俄罗斯农业落后于时代，仍然由斯大林在20年代后期建立的杂乱、无效的集体农庄所主宰。最近几年来，这些农庄被重新组成联合股份公司或农业合作企业。这些企业和原先的集体农庄之间有一大区别：今天大多数企业的境况比它们在共产主义制度下更糟糕。
过去，苏联政府会告诉农民生产什么，购买他们生产的粮食，并为他们提供拖拉机和联合收割机。然后，一夜之间，苏联消失了。燃料、零件和电等供应价格的上涨速度远远高于粮食、肉类和牛奶的出售价格，农业陷入了恶性循环。大多数农民得不到低息信贷；政府也不允许农民用土地作抵押贷款。最近的一些调查数据表明，俄罗斯农场的逾期债务高达43亿美元。
全俄农业研究所是俄罗斯国家经办的一个智囊团，其负责人瓦西里·乌尊说：“大农场没有能力进行改革。你想让它们恢复运营的唯一办法就是从外面吸引资金雄厚的投资者。”
然而，到目前为止，投资者人数极少。大多数农用工业公司都说，他们不会为农场投资，除非他们看到俄罗斯对共产主义时代的土地法进行真正的改革。