布什权力大厦的设计师卡尔·罗夫

布什权力大厦的设计师卡尔·罗夫
【美国《纽约时报》2月18日文章】题：布什政府的设计师卡尔·罗夫仍在建造权力大厦（记者理查德·贝克、弗兰克·布鲁尼发自华盛顿）总统活动的轴心
15日晚在白宫内阁会议室，布什总统正等着接见共和党参议员，但他的客人好像并不着急。就在会议室门外，人群停了下来，因为他们首先想向布什的助手卡尔·罗夫表示敬意。他被普遍认为是布什政府的主要设计师。
田纳西州参议员比尔·弗里斯特说：“队伍排成了长龙，因为他们中的每个人都停下来说‘你好’，他们知道他有多重要。每个人都知道在大局上、政治上、战略地位上还有政策上卡尔都是轴心，是围绕总统活动的中心节点。”
许多共和党人（其中一些是布什总统的顾问）说，尽管罗夫来自得克萨斯州奥斯汀，有20多年没在首都工作过，但精通政治的他已经对这里产生了深远的影响。他正在证明：作为布什政治生涯的策划者，他的作用没有只停留在得克萨斯州界内。
罗夫曾策划了布什的总统竞选活动，是布什的首席竞选战略家，现在一直是决定布什如何度过每一周，甚至每一天，包括和谁见面以及谈些什么的主要人物。
表面上罗夫是布什总统的高级顾问，主管政治事务和公众联络办公室。但是他也负责新成立的战略计划办公室——相当于白宫的一个研究小组——而且这个角色允许他插手政府的几乎每一个部门。曾参与竞选活动的共和党战略家吉莱斯皮说：“卡尔·罗夫基本上有权插手他认为恰当或必需的任何事情。”真正战略思想家
罗夫作为这个城市的新权贵正吸引着人们的注意力。最近在国会山，当听到一些共和党人轻声议论他正在修建“卡尔·罗夫帝国”时，他叹息一声说，他对此的反应是“一笑置之”。
他说：“你们瞧，我为总统工作，我的顶头上司是副参谋长乔希·博尔滕和参谋长安德鲁·卡德。”当问及他是否必须事事等着卡德过目时，他间接回答道：“如果我聪明的话，我会这样做。听着，我做我应该做的事。”
卡德确实具有比罗夫多得多的华盛顿气息，而且能更经常地见到总统。当然，副总统迪克·切尼是最深得总统信任的，而且他同华盛顿政客打交道的时间要比罗夫长得多。
布什的顾问们说，总统顾问卡伦·休斯监管的一个小集团与罗夫手下的约30名助手相比显得人多势众。她更有资格向总统提要求，她可能是白宫工作人员中与总统关系最密切的人，是总统的心腹。
尽管如此，50岁的罗夫正积极参与布什不断扩大的政治活动，因为他已经成功地在白宫内外施加了影响。他是带着庞大的关系网来到华盛顿的，做过直接的联络工作，并曾为许多国会议员的竞选出谋划策。一位杰出的共和党人说：“罗夫有一个卡德和休斯都没有的优势，那就是：他是位真正的战略思想家。他在行动上和他们一样出色，但在战略计划上比他们更胜一筹。”
几位政府官员说，在布什周围的其他人被佛罗里达州重新计票一事搞得心神不宁并各自想着自己如何去华盛顿捞个一官半职时，罗夫却在策划布什走马上任后的头5到6周内每天该做的事情。
他们说，是罗夫建议总统在就职后的第一个星期一在椭圆形办公室召见民主党元老。一位白宫官员说：“罗夫认为这样做可以突出两党合作的感觉。”影响力超出白宫
显然是罗夫敦促总统不要在其税收计划中加入公司所要求的条款。与政府关系密切的一位共和党官员说：“罗夫说‘不，我们就照原样公布税收计划’。”
是罗夫插手并说服佐治亚州共和党众议员查利·诺伍德不要参加记者招待会，主管医疗保健问题的诺伍德本来打算在会上宣布他搞的一项有关病人权利法案的妥协方案。是罗夫而不是白宫国会联络员尼古拉斯·卡利奥在白宫主持召开与此事有关的策略会议。
罗夫否认他对诺伍德采取了强制手段，他说：“你不能强迫查利·诺伍德做什么事，他是个强有力的人。”
罗夫现在的办公室以前属于希拉里·克林顿，他通常不坐着办公，而是站着处理公务。他的影响力已远远超出了白宫。
他已经成为政府和节俭、严格的保守派之间的桥梁。他打电话向有影响力的保守派保证：布什不会在他提名约翰·阿什克罗夫特任司法部长一事受到攻击时抛弃他。他在白宫的第一个全日工作日就努力用布什有关堕胎的行政命令安抚保守派。
而且他马不停蹄地帮着创建了一个以信仰为基础的社区计划办公室。这个办公室象征着富有同情心的保守派的政治哲学。罗夫像其他人一样，多年前就向布什提出了该计划。
前天晚上，当切尼不得不取消在保守派政治行动会议宴会上的讲话时，罗夫同意代他主持会议。在大多数保守派眼中，罗夫的作用真的就是保住布什在竞选期间赢得的支持。
罗夫完全控制着共和党全国委员会，这是他不断增加的政治资本之一。布什正是遵照他的意思任命弗吉尼亚州长詹姆斯·吉尔摩为共和党主席。
了解罗夫的共和党人说，他消息灵通，有先见之明，是个必不可少的人物。他在开会之前早已做好了充分的准备，而且总能提出许多建议，给人留下深刻印象。里根总统的形象顾问迈克尔·迪弗说，两年前罗夫就开始就“电视和视觉资料的重要性”之类的问题征询他的意见。
白宫官员说，他曾向6名工作人员分派任务，要他们搜集前6位总统（每人负责一位总统的资料）上任后头100天的工作日程：他们举行了多少次记者招待会，他们出访了多少个国家，他们视察了国内多少个地方。每个人写一份10页的报告，然后装订成一本书，罗夫把这本书带到了布什上任后第一周举行的首次会议上。他就是根据这些资料安排布什上任之初那些日子的工作的。谨慎从事莫轻狂
罗夫的主要问题是，他能否像以前一样有权有势。他现在正努力争取总统更多的时间；他的新战略办公室虽然有很大的潜力但却没有明确的定义。
罗夫每天都能见到总统，但不像在竞选期间那样能随时见到他。他说：“让我印象深刻的是总统的时间如此宝贵。”
当问及罗夫是否会和总统的其他助手发生冲突时，白宫国会联络员卡利奥说：“你必须小心谨慎，我想我们互相触犯是不可避免的——但不是充满敌意。”
然而，罗夫虽然总是试图保持谦虚的形象，但有时无法做到。布什的一些顾问说，上周末在宾夕法尼亚大学举行的选举后的分析会议上，罗夫表现出了他性格中的另一面，做出了一种轻微的失礼行为。
他嘲笑布什和戈尔的其他竞选官员是为了得到报酬才去帮忙竞选的。而他是出于道德准则去尽义务。他说：“你不能接受酬劳，不能接受津贴。你必须自己支付交通费。所以我在这里，不像其他出席会议的人，他们的每一个5分镍币都由别人支付。”
就在几天前，当罗夫和妻子达比在饭店休息时，他回顾了自己所走的路。他说，在白宫工作“既令人敬畏又低声下气”，罗夫说：“我想我小睡醒来后，没准电视上正播放微软—全国广播公司的节目，说从佛罗里达州最高法院又传来一项裁决。”