21世纪商界精英

21世纪商界精英 连载　殷欣　译
艾琳·查恩利　约翰尼克控股公司董事长兼常务经理，南非
出生于1962年。作为扶持黑人的先驱性工业集团——约翰尼克控股公司的经理，查恩利管理着南非第二大移动电话网M—Cell.由于她使约翰尼克从一家松散的工业联合企业转变为以传媒、娱乐和电信为核心的企业，查恩利被评为2000年南非商界女性。查恩利曾在全国矿工联盟担任官员，协调其法律、住房、研究和社会保障部门的工作，由此积累了丰富的管理经验。除了在另外几家南非公司担任董事外，查恩利还是退休基金理事会成员和退休金咨询委员会成员。她还就与退休基金有关的政策问题为南非财政部提供建议。
伊恩·康恩　英国石油公司后阶段集团副总经理，英国
出生于1962年。作为英国石油公司后阶段集团副总经理，康恩在为该集团在一个迅速变化的全球市场谋取位置方面发挥着非常重要的作用。他所管理的部门拥有市场资本逾200亿美元，主要任务是制订新的市场战略，以扩大BP在中国和南美等全世界许多最新的石油市场的影响。随着关于未来能源产生方式的辩论日趋激烈，康恩可能会在BP承担重要的职责。康恩的专长包括新能源技术。他决心在公司利益与环境保护之间找到平衡点。
伊薇特·库珀　卫生部公共卫生大臣，英国
出生于1969年。作为英国最年轻的大臣，库珀领导卫生部发动了1500万英镑（2175万美元）的性教育计划，以实现英国政府在10年内将少女怀孕率（目前在欧洲居第一）降低一半的目标。为了减少吸烟人数，库珀主张用医生热线电话和建议门诊来帮助人们戒烟。她还要求改变公共卫生运动的重点，鼓励男性像女性一样经常去看医生。库珀曾任克林顿总统竞选班子（1992年）和在野工党财政班子（1990—1994年）的政策顾问，其政治前途一片光明。（四）