美报说朝鲜医疗卫生系统缺医少药

美报说朝鲜医疗卫生系统缺医少药
【美国《纽约时报》2月20日文章】题：医疗卫生系统崩溃使北朝鲜危机雪上加霜（记者伊丽莎白·罗森塔尔发自平壤）
在历经近10年的危机之后，北朝鲜的人间悲剧仍然是救援工作所无法改变的。联合国官员说，北朝鲜的饥荒状况要好于食品短缺状况最为严重的1997年，这得归功于国际社会的援助。但该国的基础设施，尤其是医疗卫生系统和能源供应不断恶化，使许多北朝鲜人的生活陷入了持续的恶性循环之中。
联合国驻平壤协调员戴维·莫顿说：“如果医院没有药品，而供水又受到污染，仅仅提供食品是不够的。北朝鲜的营养不良症是食品短缺、医疗卫生系统崩溃和供水不足的综合产物。因多年忍饥挨饿而身体虚弱的人很容易得病，而且非常容易受伤。”最近，总部设在美国的私人救援基金会——美国慈善事业基金会曾前往北朝鲜，视察它在平壤及其周边地区的医院和孤儿院中援助项目的进展情况。北朝鲜之行充满了如下药品匮乏的情景和故事：
＊一次颈部手术在实施局部麻醉的情况下进行，因为全身麻醉所需的药品供不应求。
＊一个拥挤的病房里异常寒冷，以至于擦完地后地面上会结冰。
＊医生们被迫在一个后院的铁匠铺里打造自己的手术工具。
＊由于没有石膏，一个十来岁男孩骨折的腿是用木条和纱布固定的。
一位不愿透露姓名的救援工作者说：“医疗卫生部门已经完全崩溃了。你家中医药箱里的药品很有可能比这里的某些县医院还要多。”联合国协调员莫顿说，学校、医院和诊所里都有长年挨饿的“虚弱儿童”。联合国专家在1998年进行的一项营养状况调查中发现，63%的北朝鲜儿童由于长期营养不良而发育迟缓或身材与年龄不符。专家担心，这会损害整个一代人的智力发育。
虽然大多数在此工作的外国人承认，现在的严重营养不良病例比四年前有所减少，但一些人说，这一数字最近可能会因为异乎寻常的寒冬而激增。而且他们担心，营养不良状况在今年春天很可能会恶化，因为去年秋天遭遇旱灾的稻谷产量比1999年减少了30%。预定帮助人民渡过这一歉收难关的食品供应正消耗殆尽。
国营医疗卫生系统受到的打击尤其严重。
一位外国专家说：“我们向人们提供生活给养而不是完整的饮食，因此人们的身体变得越来越虚弱。我们所有人都在医院看到了那些‘虚弱儿童’。而且今年冬天的死亡率很可能会有所上升。理由很简单：没有足够的食物，没有医疗服务，而天气又奇冷。”
一位外国医学专家说：“（北朝鲜）曾拥有由国家提供一切的社会主义医疗卫生系统，而现在国家无力量了，那该怎么办？这可不像一个人们可以购买药品的私人市场。”
他说，由于缺少X光胶片，医生们站在接受检查的病人旁边察看荧光屏上的结果，因而有医生死于放射性疾病。在某些农村地区，医院种植棉花来制作绷带。
医生们说，级别较低的医院和诊所的情况大都更加糟糕。他们的处方中除了传统草药一无所有。即使是首都，情况也并不怎么好。商店的商品匮乏。房间里简直没有热气，而且灯光昏暗。该国最好的大医院也已陷入了困境。