低级错误

低级错误
【法新社华盛顿2月24日电】白宫今天对媒体提出强烈批评，说那些对总统布什最近的口误冷嘲热讽的人“和美国人民的看法不一致”。
布什在22日的白宫记者招待会上好几次出现他经常有的用词不当的错误，引得华盛顿的记者们忍俊不禁。
他说，他对哥伦比亚用那么多土地“种植可可（cocoa）叶”感到忧虑。
哥伦比亚政府从来没有反对种植可可这种广受欢迎的饮料作物，它只是在设法消灭非法种植的古柯（coca），因为它是生产可卡因的原料。
当天晚些时候，布什在和英国首相布莱尔会面时宣布，他“盼望着第二天晚上与他（指布莱尔，这里布什错误地用了he,正确用法应是him———译者注）及布莱尔夫人共进晚餐”。
极端保守的老资格专栏作家鲍勃·诺瓦克叹息说，布什犯了“一个小学三年级的错误”。