“和平”号要“优雅”隐退

“和平”号要“优雅”隐退
【美联社莫斯科2月20日电】在“和平”号空间站入轨15周年前夜——距其预定溅入南太平洋的日子也只剩下不到一个月时间——俄罗斯航天局官员昨天高度赞扬了这一航天器所取得的成就。尽管有人对于空间站在进入大气层后带着火球坠向地球表面感到担忧，但他们却只是做了低调处理。
俄罗斯航天局局长尤里·科普捷夫在记者招待会上说：“‘和平’号度过了光辉的生涯，因此必须以一种优美的方式退出历史舞台。我们必须在还能够控制它的时候结束其使命，而不能任其残骸对整个国际社会造成威胁。”
科普捷夫说，他们将于3月中旬引导“和平”号坠入澳大利亚与智利之间的南太平洋水域。具体坠落日期要视太阳活动而定。
科普捷夫说，据估计，空间站在经过重返大气层的燃烧后将剩下约1500个碎片，散落在长6000公里、宽200公里的范围内。
负责“和平”号建造和运行的动力公司总裁尤里·谢苗诺夫说，航天控制中心已经模拟了“和平”号可能出现的各种解体方式并制定了应对措施。美国和欧洲航天部门的官员也将施以援手，届时将向俄罗斯提供雷达观测。
由于“和平”号空间站是俄罗斯超级大国地位的象征之一，俄罗斯政府是在经过长时间犹豫并遭到一些宇航员和强硬派政客的抗议之后才作出放弃空间站的决定的。
本月早些时候，一批前宇航员发表了一封致普京总统的公开信，敦促他改变这一“反俄决定”。另有一些强硬派人士打算今天上街举行示威活动。
科普捷夫和其他一些官员愤怒地将这些抗议活动斥之为“政治闹剧”。
【俄通社—塔斯社莫斯科2月19日电】俄罗斯航天局局长尤里·科普捷夫今天在记者招待会上说，定于3月中旬坠毁的俄“和平”号空间站坠落时，可能会有1500个碎片落到地面。这些碎片将坠落在太平洋南部长5000至6000公里、宽200公里的区域内。
但他指出俄罗斯专家将力争把重达137吨的轨道综合体坠落时可能造成的危害减少到最低限度。他说“我们将在‘和平’号空间站的飞行尚能控制、坠落地点尚能限制的时候来完成这项使命。”
如果让轨道空间站自由坠落，其碎片可能会落到地球上的任何地方，其中落到城市的概率为2·02%。按国际标准来说，这将是十分危险的。
科普捷夫提到，1978年原苏联曾经“丢失”过一枚军事卫星，当时该卫星由于失控而坠落在加拿大境内，原苏联政府为此赔偿了加拿大600多万美元。
科普捷夫今天还说，如果俄不在3月13日至15日之间坠毁“和平”号空间站，那么根据目前所掌握的地球大气层状况，空间站继续飞行可能会带来一定的危险。俄决不能让这样的情况发生。