遭到空袭48小时后

  遭到空袭48小时后   巴格达：平静之中气难平
【英国《泰晤士报》2月19日报道】题：巴格达的生活又回到了正常的不正常状态（记者斯蒂芬·法雷尔发自巴格达）
一位彬彬有礼的男子微笑着说：“你可以去想去的任何地方，同任何人交谈。”那么去被美国人和英国人轰炸过的地方呢？他为难地说：“噢，那我们不能带记者去。”
这是巴格达附近的指挥控制雷达设施和光纤电缆遭到空袭48小时后，巴格达市内的真实生活：昨天，生活显然还在以一种他们已习以为常的不正常状态继续着。
只有11岁的侯赛因·阿里脚上和大腿上都缠着绷带。他说，他听到空袭警报时，正在回家的路上，突然看到“一道火焰划过”，紧接着他就被炸弹炸倒了。他的亲戚也支持他的说法，并马上向外国记者证实说，他们当时在一个居民区，距军事目标很远，并且他们还排除了遭防空炮炸伤的可能性。
街上的气氛很平静，甚至有些麻木。好像感觉不到某个角落会站有士兵，只偶尔能看见一位穿橄榄绿军装、戴贝雷帽的士兵走过。但是萨达姆的画像无所不在。
从卖法国蚕豆和中国电子产品的小商贩到伊拉克老牌外交官塔里克·阿齐兹，所有人都对此充满了蔑视和愤恨。据反对制裁的议员乔治·加洛韦说，阿齐兹昨天坚持说，空袭不仅不正当，而且也未能击中目标。加洛韦说：“他说，它们都是机动雷达，因此没有被摧毁……一般他显得很慈祥，而且很有外交官风度，但这次他的愤慨情绪是显而易见的。”
但在逛水果和蔬菜市场时，人们似乎显得比较平静：小商贩们继续在微笑地兜售着他们的货物，而且都抱怨说，在不稳定的时期里，人们不愿买东西。但当进一步询问他们对此的看法时，他们都对西方侵略者的“非人道和不文明”行径进行了谴责。