布什开火了

布什开火了
—美英策划打击伊拉克始末
【英国《星期日泰晤士报》2月18日文章】题：布什开火了
原编者按　是什么促使乔治·布什下令轰炸伊拉克？托尼·艾伦—米尔斯和汤姆·沃克报道说，英国暗中希望摧毁萨达姆日益强大构成的威胁。
16日，空军一号降落在墨西哥北部的莱昂机场，乔治·W·布什神态自若地走下舷梯。这位一贯深居简出的得克萨斯人就任总统后首次出访，他选择了自己最为熟悉的土地：穿过里奥格兰德往南，直抵墨西哥总统福克斯的农场。
这天，两位总统讨论了边界地区的一些问题，享用了得克萨斯州和墨西哥特色的美味佳肴。只有布什和他的几名亲信知道，远隔半个地球以外，美国和英国战机正准备空袭巴格达附近区域。宿怨再起风云
40多架美国战机、6架英国皇家空军“旋风”轰炸机参加了袭击雷达站和防空指挥中心的行动。
尽管布什坚称此次空袭是“例行任务”，但华盛顿各界一致认为，旨在制服萨达姆·侯赛因的持久战从此掀开了新的篇章。
大约10年前，现任总统的父亲把伊拉克军队赶出科威特之后便放了萨达姆一马。当时的原因是，如果美国对萨达姆穷追不舍直指巴格达，海湾战争联盟就会瓦解。布什新政府的安全事务掌握在海湾战争老兵手中，虽然他们百般否认，但毋庸置疑，他们想了结当年的心愿。
看来，萨达姆正巴不得跟他们较量一番，他认定，眼下以色列危机如火如荼，这种时候跟美国摆开架势对他有百利而无一害。事情只能走一步看一步。但布什和萨达姆之间的宿怨再起风云，某些方面显得出人意料，耐人寻味。南联盟军方插手
怀恨在心的塞尔维亚军方似乎帮了萨达姆加强防御，挑衅美国。
贝尔格莱德的军事分析人士昨天说，1999年北约空袭塞尔维亚和黑山前后，南联盟武装部队一直在与巴格达开展军官交流活动，目的是让军队节约开支，用老化的俄罗斯和西方装备组建防空系统，并训练防空旅，设法避开西方的雷达寻的系统。
军方人士说，科索沃危机前、危机中和危机后，在俄罗斯的帮助下，伊拉克和南联盟在防空军备采购和战术方面密切合作。
这种合作第一次泄露天机是在去年，伊拉克防空部队司令沙欣·亚辛·穆罕默德夸耀说，巴格达已经化解了美国战机使用的“哈姆”反雷达导弹构成的威胁。他声称，1998年12月的“沙漠之狐”行动以来，没有一枚“哈姆”导弹瞄准过预定目标，“犹如沙漠中四处找水的骡子”。西方分析人士对此颇为不屑，但承认南联盟在北约解放科索沃的过程中表现出非凡的创造力。
盟军行动的初衷是消灭南联盟的防空力量，但北约节节败退。南联盟故意让雷达系统时开时关，引诱北约军队发射“哈姆”导弹，然后扰乱其锁定机制。南联盟帮助伊拉克军队掌握了这一技巧，并帮助其学习另外一种更加巧妙的战术，即：把大批微波炉聚集在一起，模仿装甲车辆发出的红外线，也是为了误导北约发射导弹。
米洛舍维奇政权倒台后，与巴格达的联系有所减弱，但一年来，伊拉克外长与南联盟军方高级官员举行了不止一轮会谈。
正是由于南联盟的插手，海湾战争以来，伊拉克高射炮部队首次使执行禁飞区任务的盟国飞行员面临生命危险。一个月来，伊拉克向美英飞机发出威胁的次数大大增加。
跟南联盟一样，伊拉克变得更加精明，开始两个雷达结合使用——一个跟踪飞机，然后在被盯上之前关闭，另一个接着跟踪并把情报传给防空炮台。据说五角大楼的一名官员诉苦说：“三个月前，他们根本看不见我们；但突然间一切都在他们的眼皮底下了。真是变样了。”伊拉克军力提高
早在去年秋天，英国作战指挥官就强烈要求采取行动。在沙特阿拉伯利雅得的一次例会上，带领英军巡逻禁飞区的皇家空军上尉提醒美国同行说，对伊拉克目标的军事打击必须升级。
国防部官方否认有人要求修改战略，说他们一直关注着接触规则。然而，皇家空军的人士说，上述指挥官的强硬言论传到了伦敦，外交部曾与美国国务院取得联系证实此事。
英国已经是唯一愿意与美国一起巡逻禁飞区的国家。不言而喻，如果不实施更加切实有效的军事打击，英国恐怕也会退出。
新年前，巴格达举行阅兵式，萨达姆炫耀了该国的军事硬件，致使华盛顿和伦敦对飞行员的人身安全更加忧心忡忡。海湾战争结束后，伊拉克的武器数量大减，但通过这次阅兵式，美国军事分析人士断定，伊拉克的SA—6导弹已经增加到大约40枚。
美国的情报报告也显示出，伊拉克即将采用高技术地下光缆连接雷达和导弹阵地，其防空能力将得到改进。
情报界人士说，采用光缆将大大提高伊拉克炮手用地对空导弹瞄准盟军飞机的能力。光缆一旦埋进沙漠便难以发现或摧毁。英国促成打击
在伦敦，由于上月盟军飞机被伊拉克用军事花招诱入到了禁飞区的某些特定区域，人们的担忧有所加剧。
皇家空军人员提醒国防大臣杰夫·胡恩说，除非对伊拉克目标的打击被证明取得了效果，否则英国飞行员将遭遇日益严重的被伊军火力击中的危险。接着，有关需要采取更为严厉的军事措施的建议被传递到了华盛顿。
当外交大臣罗宾·库克上周末访问华盛顿时，布什政府的官员正在为采取更为严厉的行动做政治上的准备。他们简要通报了背景情况，指责克林顿政府实施如此严格的接触规定，以致飞行员需要为非军事目的去冒险。
2月7日，中央情报局新局长乔治·特尼特告诉国会议员，在今后的一年里，随着萨达姆企图设法逃避联合国制裁，找到经费重建军队，“我们很可能会看到他作出更为重大的武断行为”。
11日，美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德提醒人们注意萨达姆“对核子、化学和生物武器的巨大胃口”，并称布什正在考虑如何阻止他。
15日，美国中央司令部总司令汤米·弗兰克斯和五角大楼的其他首长在白宫向总统作了汇报。他们告诉布什，由于伊拉克雷达部队的肆无忌惮的活动，盟军飞行员被击中的可能性日益增加。他们说，在过去6周中，伊拉克军队发射了51次防空炮火，并且14次发射地对空导弹。弗兰克斯把这些攻击说成是蓄意试探新政府的决心。
打击的决定是在布什与他最亲密的国际安全事务顾问拉姆斯菲尔德、科林·鲍威尔、迪克·切尼以及国家安全顾问康多莉扎·赖斯举行第二次会议时作出的。他们需要在打击行动的必要性与可能在中东引发的抗议之间作出权衡。拉姆斯菲尔德和副总统切尼公开主张对伊拉克采取强硬行动。而曾作为参谋长联席会议主席、指挥了海湾战争的鲍威尔定于本周前往中东，以便为重新加强对伊拉克的制裁寻求支持。
布什很快作出了决定：批准对伊拉克进行打击，但打击应当采取防卫的姿态。他把打击的时间留给了现场的军事指挥员来决定。
在英国，轰炸计划即使在政府高层也一直是保密的。首相的军事班子也没有举行任何会议。
当媒体在下午5点半宣布空中打击的新闻时，托尼·布莱尔正在契克斯。当天上午，他在那儿主持了一次由工商领袖参加的研讨会。
英国又一次证明了自己是美国最可靠的军事伙伴，但是，在伊拉克问题上的联盟很可能会促使法国和德国抱怨英国把美国利益放在欧洲团结之上。