美国乐队寻找‘国产’指挥

美国乐队寻找‘国产’指挥
【法国《世界报》1月18日文章】题：美国乐队在寻找“美国造”指挥
过去，美国的大部分乐队的指挥都是由外国人来担任的，这个传统已经持续很长时间了。现在仍然是这样。
现在，迈克尔·蒂尔森·托马斯是美国旧金山乐队的指挥，他是唯一一位担任美国第一流乐队指挥的美国人。费城交响乐队和克利夫兰交响乐队的指挥分别将由两个德国人担任。波士顿乐队的指挥、日本人小泽征尔已于1999年6月23日宣布辞职。在芝加哥乐队里，以色列人丹尼尔·巴伦博伊姆已是这个乐队自1891年建立以来的第8个外国指挥了。
纽约乐队的指挥、德国人库尔特·马苏尔的任期到2002年结束，现在已开始讨论谁来接替他的问题。已经提出了几个人选。其中有意大利人里卡尔多·穆蒂，但他提出的每年可以在纽约度过的时间被认为太短了。现任巴黎管弦乐队指挥克里斯托夫·埃申巴赫本来可以担任此职，但他已被任命从2003年开始担任费城交响乐队的指挥。另一个非美国人马里斯·扬松斯已经担任了巴伐利亚广播交响乐团的指挥。在名单中还有美国人洛林·马策尔。尽管他声称自己希望集中精力去作曲，但他是有时间担任这一职务的人。《纽约时报》强调说，尽管这位候选人不是很理想（他已经70岁了，而且他的艺术成就并没有得到大家的一致承认），但如果任命他，那至少是使一位美国乐队指挥回到自己的老家来了。