争夺数百个高级行政职位

争夺数百个高级行政职位
华盛顿幕后权力斗争白热化
【美国《华盛顿邮报》1月31日文章】题：共和党人对于任用何人意见不一（作者　史蒂文·穆夫森）
约翰·特纳似乎天生就适合在新政府中担任一个高姿态的决策职位。特纳曾担任老布什政府的鱼类和野生生物管理局局长。他土生土长在怀俄明州，是副总统切尼的密友。他还是一个温和派环境组织“环保基金会”的现任领导人。
然而，特纳已经卷入了如今在华盛顿正处于白热化的幕后权力斗争。在西部私人地产集团发动了一个“电子邮件战役”之后，他被踢出了竞选内政部长的行列。这些地产集团指责他支持联邦政府对私有财产的“土地掠夺”。现在，他们正在进行游说，以阻止特纳担任一个顾问小组——白宫改善环境质量委员会的领导。
发生在特纳身上的激烈斗争正在联邦政府的每一个角落里上演，争夺权力和影响力的第二次共和党人斗争正围绕着数百个高级行政职位的人选问题展开。这是每一位新总统上任时都会发生的斗争，然而这种斗争在一个新政党接管白宫时会变得异常激烈。
对于新政府而言，填补这些职位涉及一种微妙的利益调整：协调温和派与保守派之间的利益关系——例如给温和派的环境保护局局长克丽丝蒂·惠特曼安排更多的保守派下属——以及满足那些一直忙于提升他们自己提名的候选人而阻碍其他人提升的重要国会议员。
遭受威胁的不仅仅是个性与野心。也许和内阁部长们自己一样，那些被指派担任其中许多职位的人将决定新政府在民权、对华关系、社会保障和食品安全等各个领域的意识形态、战略和计划。
因此，利益集团、国会议员等人正在密切地关注着一些常常是地位不高却又至关重要的职位人选，包括负责空气质量的环境保护局副局长、负责反托拉斯司的助理司法部长、职业安全和卫生署署长或医疗照顾补贴署署长。
美国传统基金会已递交了一份它认为有资格担任重要职位的600名保守派人士的名单。
该基金会主席埃德温·福伊尔纳说：“人民就是政策。”密切关注住房和城市发展部下属职位的美国抵押银行家协会的说客霍华德·格拉泽说：“所有的焦点都集中在内阁，然而真正影响计划执行和政策内容的是那些仅次于内阁部长的高级行政官员。”
在某些情况下，调整工作已经使白宫和它新任命的内阁部长处于对立地位。这是在新一届政府中经常出现的紧张局面。例如，由于内政部长盖尔·诺顿希望任用一名美国西部保守派人士担任其副部长，而白宫则竭力要求她与一名较为温和的候选人形成组合，于是内政部里展开了一场激烈的斗争。