罗斯认为沙龙不是中东和平终结者

罗斯认为沙龙不是中东和平终结者
【美国《纽约时报》2月9日文章】题：和平，每次迈出一小步（作者　阿以冲突谈判美国代表丹尼斯·罗斯）
现在，很多阿拉伯人和以色列人都认为沙龙当选以色列下任总理意味着和平进程的终结。他们的话是不可信的。无论如何，沙龙都不是一个忽略现实的人。
第一，他知道他不能使巴勒斯坦当局消失。没有一个以色列总理能够使时光倒流并重新占领加沙地带或约旦河西岸的主要城市。这些举措将是灾难性的，而他深知这一点。
第二，他不能把以色列的意志强加给巴勒斯坦人。不能以军事手段解决双方的矛盾。以色列可以给巴勒斯坦人带来巨大痛苦，但巴勒斯坦也能让以色列人非常难受。沙龙不会希望同巴勒斯坦人的冲突持续下去，特别是冲突会使以色列的安全受到威胁。以色列人表明，他能拿出一个实现和平与安全的战略。要做到这一点，他不能靠空喊口号，他必须同巴勒斯坦人合作。
巴勒斯坦人也愿意同沙龙谈判。他们也受到一些现实的约束。巴勒斯坦人知道，他们不能在拒绝一名以色列总理的同时还能找到与以色列共处的途径。
尽管双方都承认和平是唯一出路，我们还必须务实。让沙龙同巴勒斯坦人达成一项永久协议是不太可能的。公平地说，阿拉法特也不能在此时签署一项永久协议。
但是，要结束冲突而不要永远冲突下去。如果任何一方现在都不能停止暴力活动，那么必须制定有限但可行的目标。事实上，在今后的几个月中，巴以双方和美国都应该致力于缓解冲突并架起和平共处的桥梁。