科尔将了结丑闻案　

科尔将了结丑闻案　
【德新社德国杜塞尔多夫2月8日电】根据今天宣布的一桩交易，德国前总理科尔将不会因为所在政党的贿赂基金丑闻而受到起诉。按照这项安排，对科尔的刑事调查将停止，作为交换，科尔将支付巨额罚款。
负责此案的北莱茵—威斯特伐利亚州司法部说，将责令科尔支付30万马克（合14·5万美元）罚款，作为对停止调查工作的交换。
科尔的律师在答复这一提议时说：“我们将接受这一方案。”
该州司法部说，停止调查的决定得到了直接参与这项调查的科隆和柏林检察官的支持。这一协议还需得到波恩的州法院的最终批准。但官员们说，这只是走过场。科尔从未受到过犯罪指控。以罚款作为交换条件结束调查意味着这位前领导人将不会有任何刑事记录。