塞拉利昂的‘钻石一条街’

塞拉利昂的‘钻石一条街’
【美国《纽约时报》1月2日文章】题：非洲钻石中心无视反走私法规（作者　大西范光）
肯达·苏韦走进他在凯内马城“钻石一条街”科罗马大街的办公室中最里面的一间，用力关上门，打开空调，把西非的闷热关在门外。桌上的闭路电视可以让他看见任何在门前卖宝石的商人。他开始讲述自己的经历。
苏韦自称是塞拉利昂人，尽管凯内马的每个人都认为他是几内亚人，尽管他说英语时常夹杂着邻国几内亚口音的法语。苏韦说他严格遵循钻石交易的新法规。新法规受到联合国的支持，目的是打击为塞拉利昂内战提供经费的钻石走私。
但是他补充说，法规非常混乱，走私永远不会销声匿迹。那些法规要求商人必须从有执照的开采者手中购买钻石，但是开采者很少有执照。所以这项阻止走私的制度在塞拉利昂主要钻石交易地凯内马从一开始就失败了。商人从这里把宝石卖给有执照的出口商，尽管出口商声称他们的钻石是合法开采的，而实际上根本无从知晓。
每天都有开采者向苏韦兜售钻石，只要价格合适，苏韦从来不问钻石的来路。他说：“我只问一个问题：要美元还是利昂（塞拉利昂货币）？”卖方更喜欢美元。
凯内马位于塞拉利昂荒凉的东部。主要街道汉加路从城市中间穿过，给人带来无尽的想象，简直就是拉斯韦加斯赌场一条街在非洲的翻版。
年轻男子和老人从钻石商人的店铺中走出来，手里拿着鹤嘴锄、铁锨和筛子朝北奔去。大约40名黎巴嫩人经营着规模最大的珠宝店。几内亚人、冈比亚人以及非洲其它地方的人开的小店铺散落在小街上。还有游荡在凯内马的塞拉利昂经纪人。
钻石经营圈子的最外围是挖掘工，他们是反政府的革命联合阵线成员、由部落猎人组成的亲政府民兵以及普通的塞拉利昂人。但是叛军来凯内马通常是为了卖钻石。
一个旨在保护矿工的组织“本土矿工运动”的负责人肯·盖格白承认，几乎没有挖掘工拥有合法执照，只有经纪人才有钱办理采矿执照。
塞拉利昂矿产资源部部长哈吉·穆罕默德·迪恩在塞拉利昂首都弗里敦接受记者采访时说，几十年来类似的法规从来没有得到执行。要想使新的法规得到彻底贯彻，检查人员又太少了。他说：“我们的主要问题是法规的执行。我们无能为力。走私的方法太多了。”
但是迪恩认为新法规可以通过指定钻石的进口国来遏制某些走私。新法规规定，出口的钻石必须有可防止篡改的、由政府机构的官员签署的产地证明书。然后通过电子邮件把相关信息传给进口商。进口商主要来自比利时和以色列。购买没有证书的塞拉利昂宝石是非法的。
在肯尼亚的钻石街，一位请求“不要透露我的名字”的48岁黎巴嫩人已经干了10年。他坐在前门走廊的一张桌子旁，这样他可以从侧面看见任何走进他前门的人。一副扑克牌，一盒万宝路香烟，一壶茶，他就这样等着生意上门。过不了多久，塞拉利昂人就会三三两两走进来。
有人问：“先生，多少钱？”
他指着手中一颗非常小的闪闪发光的宝石回答说：“140美元。”
这位商人说：“你不知道他们是叛军还是亲政府民兵。他们都是黑人，穿便服。他们都一个样。”
当被问及他是否问过卖方的身份时——这样他就不会违反从叛军手中购买宝石的法律——这位商人看上去很惊讶：“你百分之百不会问，这不关你的事。”