以色列：要战争还是要和平

以色列：要战争还是要和平必须作出的抉择
【法新社耶路撒冷2月7日电】以色列当选总理阿里埃勒·沙龙的建议几乎击碎了人们对和平的希望。如果他坚持他的强硬立场就肯定会带来战争危险；可是如果他希望同巴勒斯坦达成一项协议也不可能使政局出现转变，现在他必须在这两者之间作出抉择。
沙龙在6日晚些时候选举胜利后第一次发表的谨慎的谈话中说，他准备同巴勒斯坦进行谈判，并为达成一项和平协议作出“痛苦的让步”，但是他没有细谈，也不清楚他这样讲的真正含义是什么。按照沙龙的计划，巴勒斯坦人应该对他们所得到的———加沙地带的2/3和西岸40%的领土——感到满足了。
沙龙还断然拒绝拆除在被占领土或分裂的耶路撒冷的任何犹太人定居点。大多数分析家坚信，沙龙必须超出这些最先提出的建议的范围，不管他是否希望这样做。问题是应该超出多少。
【俄新社莫斯科2月8日专稿】题：以色列选举是地区不稳定的结果（
作者弗拉基米尔·伊萨耶夫）
利库德右翼集团领导人沙龙将军在以色列总理选举中获胜显然是地区不稳定的结果，是持续5个月的以巴紧张关系的结果。现在，许多人不无理由地把领导以色列政府的人称为“不先生”，所说的是他不愿意走向妥协。沙龙以强硬著称。他多次声称，应当从武力立场上与巴勒斯坦人说话，在开始谈判以前，应当给予他们明显的打击，他们那时才会“明智些”。
沙龙虽然强硬、固执，但被公认是个务实主义者，非常了解阿拉伯世界。既然这样，他应当明白，如果的确需要和平，那就得向巴勒斯坦人作出让步。沙龙原则上不反对巴勒斯坦独立，但不准备在领土问题上让步。但是，双方如达不成协议就会导致以国内局势再度加剧，那时沙龙在国内的地位就会大大动摇。就是说，他同巴拉克一样，需要和平，需要取得谈判进展。老冤家新对手
【美联社耶路撒冷2月7日电】数十年来，阿里埃勒·沙龙与阿拉法特一直是战场上的死敌。如今，随着沙龙当选以色列总理，两人因中东和平问题不得不走到了一起。
尽管乍一看来两人似乎是一对水火不容的冤家，很多人在揣测，这两位沙场老将是否也会在某些问题上令人惊讶地达成一致。
沙龙在对待巴勒斯坦人的问题上所表明的立场比巴拉克强硬得多。在昨天的选举中，沙龙击败了巴拉克，当选以色列总理。但即便一些温和派人士也承认，沙龙可能会取得这位58岁的前总理所未能取得的成功。
中间派议员达恩·梅里多尔在谈到阿拉法特和沙龙的时候说：“他们是同一代人。”阿拉法特现年71岁，沙龙72岁，两人的年龄只相差18个月。他说：“阿拉法特如果遇到的是一个比他年轻的人，这个人持有不同的世界观，反应敏捷，思想灵活……他的反应会非常消极——以暴力作为回应。或许如果与他打交道的人说‘决不，一寸土地也休想’，就像阿拉法特说的那样，可能他们还会达成妥协。”
沙龙和阿拉法特一生的大部分光阴都是在同一个国家度过的——只不过是在战线的两方。1948年以色列独立战争爆发时，沙龙刚刚成年。但他已经在“哈伽拿”卫军中获得了作战的初步经验。“哈伽拿”卫军是1928年至1948年活跃在巴勒斯坦的犹太地下军事组织，后成为以色列军队的核心。倒退将‘导致战争’
【美联社耶路撒冷2月7日电】沙龙今天的胜选讲话包含了两层意思：他愿意与巴勒斯坦人谈判，但他估计巴勒斯坦人将反戈一击，提出他们自己的和解方案。
巴勒斯坦方面的首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特说，会谈必须从巴拉克任职时期中断的地方开始，也就是说，沙龙必须改变立场。“我们不能再回到起点，”埃雷卡特说。他还说，回到起点将“导致战争”。
这番话表明，在取得进展之前，双方首先必须弥合某些分歧。巴拉克向巴勒斯坦人提出的方案遭到拒绝，而即使按照巴拉克提出的条件，和平协议也有悖于沙龙几十年来的一贯立场。
没有工党的支持，沙龙恐怕只会昙花一现。如果他草草组建一个范围狭窄的联盟，各党的宗旨将相互矛盾———中间派赞成缔结和平，极端民族主义者却反对做出任何让步；议员们希望扩大犹太教在人们生活中的影响，其他人则一心消灭犹太教的势力。巴拉克告诫说，这种政府可能会导致以色列与巴勒斯坦全面开战，甚至有可能殃及整个地区———尔后过不了几个月就会土崩瓦解。
【日本《东京新闻》2月8日报道】题：重新开始摸索中东和平
在以色列6日举行的总理选举中，利库德集团领导人沙龙当选。沙龙以对阿拉伯强硬派著称，世界关注的是，沙龙当选总理后会对中东和平产生什么样的影响。甚至有人说，和平进程有到此终结的危险。越来越多的人认为，沙龙有可能改变和平框架的基础。有人认为沙龙“有可能把巴勒斯坦的和平放在一边，而把重点放到与叙利亚的和平上”。
阿拉伯报纸的资深记者认为：“利库德集团和工党不同，利库德集团与其他阿拉伯国家没有联系渠道。在沙龙政府下很难期待实现巴勒斯坦和平。”