俄罗斯学者伊萨耶夫文章巴以谈判进入读秒阶段

俄罗斯学者伊萨耶夫文章巴以谈判进入读秒阶段
【俄新社莫斯科1月24日专稿】题：中东冲突双方进入读秒阶段（作者　俄罗斯科学院东欧学研究所副所长弗拉基米尔·伊萨耶夫）
目前正在进行的巴以磋商表明，双方无法达成一致。
克林顿提出的新方案本身不错。当然，它无法彻底解决巴以关系问题，但作为一种过渡性措施是完全可以接受的。这里指的是承认独立的巴勒斯坦国家，将耶路撒冷中部地区（包括圣殿山地区）交给巴勒斯坦人等措施。巴勒斯坦人希望得到整个东耶路撒冷并宣布其为巴勒斯坦国家首都的要求没有得到满足。但加沙或伯利恒目前可以作为巴勒斯坦的首都。
解决自1948年以来背井离乡的巴勒斯坦难民问题非常复杂。以色列只同意3%的巴勒斯坦人返回家园。这一数目尽管不大，但重要的是要迈出第一步。以色列将同意移走交给巴勒斯坦的领土上的移民。总之，美国提出的这些建议是一种妥协，但对于这些建议，无论是以色列（尽管巴拉克表示原则上同意克林顿的建议），还是巴勒斯坦，目前都还没有准备好。
问题是，现在看来，阿拉法特已经不能独立作出决策。巴解组织内部某些势力不同意阿拉法特的政策，反对同以色列达成的和平协议，阿拉法特在哈马斯等极端主义组织的战斗队员中根本没有威信，他们只准备用武力同以色列讲话。
巴拉克总理的处境也很复杂。1月16日，以色列大选帷幕已正式开启，两月之后将提前选举总理。现在的巴拉克在所有问题上均不及反对派利库德集团领导人沙龙得分高。如果沙龙执掌以色列政权，事态将朝更坏的方向发展。沙龙将军在1973年指挥过以色列军队，他主张采取强硬方针，认为应当首先打败巴勒斯坦人，然后用武力说话。沙龙建议关闭边界，这样的话，在以色列工作的成千上万的巴勒斯坦人将失去生活来源。沙龙还反对撤走以色列移民和让巴勒斯坦人返回家园。沙龙当政将使谈判进程中断，并将爆发新的中东战争。
现在，巴拉克不得不在温和派与指责他作出太多让步和“出卖国家利益”的极右派之间周旋。“不战不和”的局面对其非常危险，势必招致大选失利。他需要和平，但需要的是以最少让步换来的和平。这样的话，作为一个给以色列带来期待已久的和平和使其摆脱了恐怖行动威胁的领导人，他可以满怀信心地参加大选。
由于巴勒斯坦人根本无法接受沙龙当选，因此，他们应当竭尽全力保证巴拉克继续执政。为此，阿拉法特应当整顿巴勒斯坦自治区的秩序，制止极端分子的恐怖行动，而且应尽最大努力在以色列大选前的两个月内与巴拉克达成协议。
阿拉法特能认识到这一点，但对于克林顿的计划并没有感到欣喜。大多数巴勒斯坦人认为，长期庇护以色列的美国不会客观，其建议会损害巴勒斯坦的利益。在对巴以的调停中，美国已经身败名裂。
现在，有人寄希望于美国新政府，认为乔治·布什入主白宫将带来解决中东问题的新主张。但从其竞选言论看，他在解决一些复杂的问题上没有任何现成的妙方，没有提出与克林顿有根本区别的主张。国务卿鲍威尔最近的讲话也证明了这一点，他认为，只有在停止暴力之后，巴以谈判才能恢复。鲍威尔没有指出，哪个计划应当作为谈判的基础。巴拉克和阿拉法特应当首先寄希望于自己，不应当失去时机。局势每天都在恶化，他们二人已经进入读秒阶段———对立持续下去只能增加其政治对手的机会。问题应当尽快解决。关键是要根据目前的现实，相互作出让步。至于说调停人，当然也是需要的。但未必值得抱着华盛顿的建议不放。俄罗斯和美国应当共同作出努力，因为莫斯科在阿拉伯世界———其中包括以色列相当大一部分地区———享有威信，这是一个重要的积极因素。在解决中东事务中，这一因素应加以运用。